《Partyman》歌词

[00:00:00] Partyman - Prince

[00:00:30] //

[00:00:30] All hail, the new king in town

[00:00:38] 欢呼吧 新国王来到了这里

[00:00:38] Young and old, gather 'round, yeah

[00:00:46] 无论男女老少都聚在一起

[00:00:46] Black and white,

[00:00:48] 黑人们和白人们

[00:00:48] Red and green, funky

[00:00:54] 还有那些小丑们

[00:00:54] The funkiest man, you've ever seen

[00:01:00] 他是你见过最与众不同的人

[00:01:00] Tell you what his name is

[00:01:03] 告诉你他叫什么名字

[00:01:03] Partyman, partyman

[00:01:07] 派对狂人 派对狂人

[00:01:07] Rock a party like nobody can

[00:01:10] 尽情狂欢 无人能比

[00:01:10] Rules and regulations,

[00:01:12] 那些条条框框

[00:01:12] No place in his nation

[00:01:15] 全都与他无关

[00:01:15] Partyman, partyman

[00:01:19] 派对狂人 派对狂人

[00:01:19] Party people, say it now,

[00:01:21] 派对狂人 大声呼喊

[00:01:21] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:27] //

[00:01:27] Somebody holler if you wanna party

[00:01:31] 如果你想狂欢 那就尖叫呐喊

[00:01:31] Ladies and gentlemen,

[00:01:32] 女士们先生们

[00:01:32] No pictures, please

[00:01:40] 请不要随意拍照

[00:01:40] Get it up, oh yeah

[00:01:44] 嗨起来

[00:01:44] Partyman, Partyman

[00:01:48] 派对狂人 派对狂人

[00:01:48] Get it up, get it up

[00:01:58] 嗨起来 嗨起来

[00:01:58] Ooh, I love purple

[00:02:01] 我喜欢这一切

[00:02:01] I rock the party, I rock the house

[00:02:05] 我尽情狂欢 嗨翻屋顶

[00:02:05] I rock the whole world

[00:02:07] 我要颠覆整个世界

[00:02:07] North, East and South

[00:02:09] 北方 东方和南方

[00:02:09] In the West, 17 horns blowin'

[00:02:16] 西方的号角响起

[00:02:16] Partyman, partyman

[00:02:21] 派对狂人 派对狂人

[00:02:21] Lose me now boy

[00:02:22] 让我纵情释放 男孩

[00:02:22] Get it up

[00:02:24] 嗨起来

[00:02:24] All hail the new king in town

[00:02:31] 欢呼吧 新国王来到了这里

[00:02:31] Ain't nothin' but a muffin

[00:02:33] 这里有数不尽的松饼

[00:02:33] We gotta lotta butter to go

[00:02:35] 我们可以抹上黄油享用

[00:02:35] Y'say aye, an' I like ya 'way,

[00:02:36] 你大声呼喊 我想让你离开

[00:02:36] But don't come now

[00:02:38] 请不要过来

[00:02:38] And if it break when it bend

[00:02:40] 如果你无法承受

[00:02:40] You better not put it in

[00:02:43] 那最好不要勉强

[00:02:43] Giddy up

[00:02:47] 眼花缭乱

[00:02:47] Ride 'em boy

[00:02:50] 尽情狂欢 男孩

[00:02:50] Partyman, partyman

[00:02:55] 派对狂人 派对狂人

[00:02:55] Partyman

[00:02:58] 派对狂人

[00:02:58] Partyman, partyman

[00:03:02] 派对狂人 派对狂人

[00:03:02] Young and old,

[00:03:03] 无论男女老少

[00:03:03] Gather 'round

[00:03:04] 都聚在一起

[00:03:04] Everybody hail,

[00:03:05] 大家欢呼吧

[00:03:05] The new king in town

[00:03:10] 新国王来到了这里