《Melodie d’amour》歌词

[00:00:00] Melodie d'amour - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:15] //

[00:00:15] Cha cha cha d'amour

[00:00:19] 爱的恰恰舞

[00:00:19] Take this song to my lover

[00:00:23] 把这首歌献给我的爱人

[00:00:23] Shoo shoo little bird

[00:00:26] 小鸟

[00:00:26] Go and find my love

[00:00:30] 去寻找我的爱

[00:00:30] Cha cha cha d'amour

[00:00:34] 爱的恰恰舞

[00:00:34] Serenade at her window

[00:00:37] 在她的窗口奏起小夜曲吧

[00:00:37] Shoo shoo little bird

[00:00:41] 小鸟

[00:00:41] Sing my song of love

[00:00:45] 替我唱这首情歌

[00:00:45] Tell her I will wait

[00:00:49] 告诉她我会等待

[00:00:49] But if she names the date

[00:00:52] 但如果她能说出什么时候就好了

[00:00:52] Tell her that I care

[00:00:56] 告诉她我很在意

[00:00:56] More than I can bear

[00:01:00] 我无法忍受

[00:01:00] When we are apart

[00:01:03] 当我们分开

[00:01:03] How it hurts my heart

[00:01:08] 这是如此伤我的心

[00:01:08] So fly oh fly away

[00:01:11] 所以飞走吧飞走吧

[00:01:11] And say I hope and pray

[00:01:15] 去诉说我的期望和祈求

[00:01:15] This lover's melody

[00:01:19] 这首情歌会

[00:01:19] Will bring her back to me

[00:01:37] 将她带回我身边

[00:01:37] Cha cha cha d'amour

[00:01:41] 爱的恰恰舞

[00:01:41] Take this song to my lover

[00:01:45] 把这首歌献给我的爱人

[00:01:45] Shoo shoo little bird

[00:01:49] 小鸟

[00:01:49] Go and find my love

[00:01:52] 去寻找我的爱

[00:01:52] Cha cha cha d'amour

[00:01:56] 爱的恰恰舞

[00:01:56] Serenade at her window

[00:01:59] 在她的窗口奏起小夜曲吧

[00:01:59] Shoo shoo little bird

[00:02:03] 小鸟

[00:02:03] Sing my song of love

[00:02:07] 替我唱这首情歌

[00:02:07] Shoo shoo little bird

[00:02:11] 小鸟

[00:02:11] Tell her of my love

[00:02:16] 告诉她我的爱