《Proud Of You》歌词

[00:00:00] Proud Of You - Eddie Cochrane

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm just as proud as I can be

[00:00:11] 我能有多自豪就多自豪

[00:00:11] And everytime you're out with me

[00:00:14] 每次你和我外出

[00:00:14] I'm hopin' everyone will see

[00:00:17] 我希望每个人都看到

[00:00:17] 'Cause I'm so proud of you

[00:00:21] 因为我为你感到自豪

[00:00:21] When we go walkin' down the street

[00:00:24] 当我们在街上散步

[00:00:24] I show you off to all we meet

[00:00:27] 我把你介绍给我们遇到的所有人

[00:00:27] You roll your eyes and look so sweet

[00:00:31] 你揉揉你的眼睛 看起来很甜美

[00:00:31] I'm just so proud of you

[00:00:34] 我就是为你感到自豪

[00:00:34] When we go home together

[00:00:37] 每晚放学后

[00:00:37] After school each night

[00:00:40] 我们一起回家

[00:00:40] I don't want no other

[00:00:44] 我别无他求

[00:00:44] You're a doll all right

[00:00:47] 你完全是个宝

[00:00:47] I'm just so proud when I'm with you

[00:00:51] 和你在一起 我感到很自豪

[00:00:51] The way you wear that cute hair-do

[00:00:54] 你的穿着和发型都很可爱

[00:00:54] And when you blush

[00:00:55] 你害羞时的样子

[00:00:55] I love that too

[00:00:58] 我也喜欢

[00:00:58] I'm just so proud of you

[00:01:01] 我就是为你感到自豪

[00:01:01] I'm just as proud as I can be

[00:01:04] 我能有多自豪就多自豪

[00:01:04] And everytime you're out with me

[00:01:07] 每次你和我外出

[00:01:07] I'm hopin' everyone will see

[00:01:11] 我希望每个人都看到

[00:01:11] 'Cause I'm so proud of you

[00:01:14] 因为我为你感到自豪

[00:01:14] When we go walkin' down the street

[00:01:17] 当我们在街上散步

[00:01:17] I show you off to all we meet

[00:01:20] 我把你介绍给我们遇到的所有人

[00:01:20] You roll your eyes and look so sweet

[00:01:24] 你揉揉你的眼睛 看起来很甜美

[00:01:24] I'm just so proud of you

[00:01:27] 我就是为你感到自豪

[00:01:27] When we go home together

[00:01:30] 每晚放学后

[00:01:30] After school each night

[00:01:34] 我别无他求

[00:01:34] I don't want no other

[00:01:37] 我别无他求

[00:01:37] You're a doll all right

[00:01:41] 你完全是个宝

[00:01:41] I'm just so proud when I'm with you

[00:01:44] 和你在一起 我感到很自豪

[00:01:44] The way you wear that cute hair-do

[00:01:48] 你的穿着和发型都很可爱

[00:01:48] And when you blush

[00:01:49] 你害羞时的样子

[00:01:49] I love that too

[00:01:51] 我也喜欢

[00:01:51] I'm just so proud of you

[00:01:53] 我就是为你感到自豪

[00:01:53] Proud of you

[00:01:58] 为你自豪