《Your Heart Belongs to Me》歌词

[00:00:00] Your Heart Belongs to Me - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes

[00:00:11] //

[00:00:11] Lover of mine

[00:00:15] 我的爱人啊

[00:00:15] Gone to a faraway land

[00:00:20] 去了遥远的异域

[00:00:20] Serving your country

[00:00:24] 为国家效力

[00:00:24] On some faraway sand

[00:00:27] 在那遥远的异域

[00:00:27] But you should get no name

[00:00:32] 就算不会功成名就

[00:00:32] Remember that your heart belongs to me

[00:00:42] 也要牢记你的心属于我

[00:00:42] I'm sending you a picture

[00:00:46] 我正寄给你我的相片

[00:00:46] To carry with you all the time

[00:00:51] 让它始终陪伴你左右

[00:00:51] So when you're feeling lonely

[00:00:55] 这样当你感到寂寞难耐之时

[00:00:55] It's something to remind you

[00:00:57] 它就能使你记起

[00:00:57] I'm thinking of you constantly

[00:01:03] 我一直在想念着你

[00:01:03] Remember that your hearts belongs to me

[00:01:08] 要牢记你的心属于我

[00:01:08] Your heart belongs to me

[00:01:17] 你的心属于我

[00:01:17] If a pretty girl should pass you by

[00:01:21] 若是有漂亮少女经过你的身旁

[00:01:21] I won't mind

[00:01:23] 我并不介意

[00:01:23] If you give her the eye

[00:01:25] 你多看她几眼

[00:01:25] Or even if you give her a smile sometimes

[00:01:29] 甚至是偶尔给她一个微笑也没事

[00:01:29] But keep your heart

[00:01:32] 但你要守住你的心啊

[00:01:32] Because your heart is mine

[00:01:37] 因为你的心是我的

[00:01:37] Your heart is mine

[00:01:42] 你的心是我的

[00:01:42] Your heart is mine

[00:01:49] 你的心是我的

[00:01:49] Lover of mine

[00:01:53] 我的爱人啊

[00:01:53] If I could tell you how I yearn

[00:01:58] 如何告诉你 我是多么地想你

[00:01:58] For the day to come

[00:02:02] 接下来的每时每刻

[00:02:02] When you will return

[00:02:05] 直到你自远方

[00:02:05] From far across the sea

[00:02:09] 渡过大海归来之时

[00:02:09] So remember that your heart belongs to me

[00:02:17] 所以要牢记你的心属于我

[00:02:17] Remember your heart belongs to me

[00:02:22] 牢记你的心属于我

[00:02:22] Your far across the sea

[00:02:24] 虽然身处遥远的异域

[00:02:24] But your heart belongs belongs to only way love alone

[00:02:29] 但是你的心属于我 它只属于我一个人