《Beat This Summer》歌词

[00:00:00] Beat This Summer (夏天的节拍) - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Chris DuBoi

[00:00:22] //

[00:00:22] Oh oh oh oh oh

[00:00:35] //

[00:00:35] Like the Ferris wheel goes around and around

[00:00:38] 生活就像一个摩天轮一样不停地转着

[00:00:38] Well the trouble with up is there's always a down

[00:00:41] 一会向上 一会向下

[00:00:41] First I'm holding your hand and we're on the boardwalk

[00:00:44] 一开始 我牵着你的手 我们走在甲板上

[00:00:44] There's heaven right here on these streets and these docks

[00:00:47] 那些大街和码头就是我们的天堂

[00:00:47] But the sun keeps settin' the days go fast

[00:00:50] 但是时光飞逝 太阳已落下

[00:00:50] And the sand on the beach is like an hourglass

[00:00:54] 沙滩上的沙子就像是在沙漏里一样

[00:00:54] I can just feel it all slipping away

[00:00:57] 我感觉它们正在悄悄溜走

[00:00:57] And babe I can already say that

[00:01:00] 而这时 亲爱的 我却可以对你说

[00:01:00] As long I live whatever I do

[00:01:06] 只要我还活着 不管我在做什么 我只做自己

[00:01:06] As great as it is you know what's a bummer

[00:01:10] 尽管有时不甚如意 但我们的人生已经很好了

[00:01:10] I ain't ever gonna beat this summer with you

[00:01:16] 我绝对不和你一起虚度这盛夏

[00:01:16] Baby it's true

[00:01:19] 亲爱的 这是真的

[00:01:19] The taste of your kiss is so bittersweet

[00:01:22] 你吻我的味道 又甜蜜又刺激

[00:01:22] I ain't gonna beat

[00:01:23] 我绝不逃避

[00:01:23] No way I'm gonna beat this summer with you

[00:01:39] 我绝对不会和你虚度这盛夏

[00:01:39] Before you know it it's all gonna stop

[00:01:41] 在你发觉一切都要停止的时候

[00:01:41] They'll be rolling up windows and puttin' up tops

[00:01:45] 在游乐场的员工打算卷铺盖走人之前

[00:01:45] Be a cold wind blowin' the leaves through the air

[00:01:48] 请以那秋风扫落叶之势冲上前去阻止这一切

[00:01:48] And you won't find a tan line anywhere

[00:01:52] 你会发现到处都没有恼人的长队

[00:01:52] Baby I know that it ain't over yet

[00:01:55] 亲爱的 我知道这假期还未结束

[00:01:55] So let's make the most of what we have left

[00:01:58] 所以请将我们剩余的时光利用起来

[00:01:58] But it's hard living for this moment we're in and

[00:02:01] 我们现在的处境的确很困难

[00:02:01] Knowing it's all gonna end

[00:02:03] 但这样的艰难时光就要结束了

[00:02:03] And as long I live whatever I do whatever I do

[00:02:11] 只要我还活着 不管我在做什么 我只做自己

[00:02:11] As great as it is you know what's a bummer

[00:02:14] 尽管有时不甚如意 但我们的人生已经很好了

[00:02:14] I ain't ever gonna beat this summer with you

[00:02:20] 我绝对不和你一起虚度这盛夏

[00:02:20] Baby it's true

[00:02:23] 亲爱的 这是真的

[00:02:23] The taste of your kiss is so bittersweet

[00:02:26] 你吻我的味道 又甜蜜又刺激

[00:02:26] I ain't gonna beat

[00:02:27] 我绝不逃避

[00:02:27] No way I'm gonna beat this summer with you

[00:02:58] 我绝对不会和你虚度这盛夏

[00:02:58] Yeah looking at you girl standing there

[00:03:05] 我正看着你站在那里

[00:03:05] Got your wayfarers on and the sun in your hair

[00:03:11] 看着你那一副打算去远行的决心 坚定的模样

[00:03:11] And just like the song in a seashell you'll be stuck in my mind

[00:03:16] 就像那海螺里回荡着的歌谣一样

[00:03:16] Bouncing around in my head

[00:03:18] 不停地在我脑中回荡

[00:03:18] And baby I can tell

[00:03:20] 而且亲爱的 我知道

[00:03:20] As long as I live whatever I do whatever I do

[00:03:27] 只要我还活着 不管在做什么 我只做自己

[00:03:27] As great as it is you know what's a bummer

[00:03:31] 尽管有时不甚如意 但我们的人生已经很好了

[00:03:31] I ain't ever gonna beat this summer with you

[00:03:37] 我绝对不和你一起虚度这盛夏

[00:03:37] Baby it's true

[00:03:40] 亲爱的 这是真的

[00:03:40] The taste of your kiss is so bittersweet

[00:03:43] 你吻我的味道 又甜蜜又刺激

[00:03:43] I ain't gonna beat

[00:03:44] 我绝不逃避

[00:03:44] No way I'm gonna beat this summer with you

[00:03:49] 我绝对不和你一起虚度这盛夏