《Tears in Heaven》歌词

[00:00:00] Tears in Heaven - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:14] //

[00:00:14] Would you know my name

[00:00:20] 如果在天堂遇见你

[00:00:20] If I saw you in heaven

[00:00:26] 你是否还一如从前

[00:00:26] Would you be the same

[00:00:32] 如果在天堂遇见你

[00:00:32] If I saw you in heaven

[00:00:38] 你是否还一如从前

[00:00:38] I must be strong and carry on

[00:00:48] 我必须坚强，必须坚持下去

[00:00:48] Because I know I don't belong here in heaven

[00:01:09] 因为我知道自己并不属于天堂

[00:01:09] Would you hold my hand

[00:01:15] 能不能握住我的手

[00:01:15] If I saw you in heaven

[00:01:21] 你是否还一如从前

[00:01:21] Would you help me stand

[00:01:27] 你能否能帮我站起来

[00:01:27] If I saw you in heaven

[00:01:33] 你是否还一如从前

[00:01:33] I'll find my way through night and day

[00:01:43] 日夜寻觅，我终会找到方向

[00:01:43] Because I know I just can't stand here in heaven

[00:02:03] 因为我知道自己并不属于天堂

[00:02:03] Time can bring you down

[00:02:06] 时光会让你崩溃

[00:02:06] Time can bend your knees

[00:02:16] 时光会让你屈膝

[00:02:16] Time can break your heart

[00:02:18] 时光会让你心碎

[00:02:18] Have you begging please

[00:02:23] 你是否还在祈祷

[00:02:23] Begging please

[00:02:53] 请你祈祷

[00:02:53] Beyond the door there's peace I'm sure

[00:03:02] 我知道门外会有安宁

[00:03:02] And I know there'll be no more tears in heaven

[00:03:23] 我知道天堂里没有眼泪

[00:03:23] Would you know my name

[00:03:29] 如果在天堂遇见你

[00:03:29] If I saw you in heaven

[00:03:35] 你是否还一如从前

[00:03:35] Would you be the same

[00:03:41] 如果在天堂遇见你

[00:03:41] If I saw you in heaven

[00:03:47] 你是否还一如从前

[00:03:47] I must be strong and carry on

[00:03:57] 我必须坚强，必须坚持下去

[00:03:57] Because I know I don't belong here in heaven

[00:04:02] 因为我知道自己并不属于天堂