《Du Soleil au Coeur》歌词

[00:00:00] Du Soleil au Coeur (从太阳到心灵) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Eddy Marnay/J. C. Massoulier/A. Popp

[00:00:10] //

[00:00:10] Il est arrive

[00:00:14] 五月的一个早晨

[00:00:14] Par un matin de mai

[00:00:18] 他来到我身边

[00:00:18] Et du premier jour

[00:00:22] 从见到他的第一天起

[00:00:22] J'ai su que je l'aimais

[00:00:27] 我就知道我爱上了他

[00:00:27] Vous allez sourire

[00:00:30] 他向我微微一笑

[00:00:30] Il m'a semble que j'avais

[00:00:36] 我仿佛拥有了全世界

[00:00:36] Du soleil au coeur

[00:00:40] 你像阳光一样照亮我的心

[00:00:40] Du soleil au coeur

[00:00:44] 你像阳光一样照亮我的心

[00:00:44] C'etrait lui

[00:00:46] 是他

[00:00:46] Qui brillait dans ma vie

[00:00:51] 照亮我的生活

[00:00:51] Le temps a passe

[00:00:56] 时光荏苒

[00:00:56] Si bien que je ne sais

[00:01:00] 我不知道

[00:01:00] Si on s'est connus

[00:01:04] 我们能否再见面

[00:01:04] Un jour ou une annee

[00:01:08] 不管是一天还是一年

[00:01:08] Mais je peux vous dire

[00:01:12] 我想对你说

[00:01:12] Que j'ai encore aujourd 'hui

[00:01:17] 我会永远记得你

[00:01:17] Du soleil au coeur

[00:01:21] 你像阳光一样照亮我的心

[00:01:21] Du soleil au coeur

[00:01:25] 你像阳光一样照亮我的心

[00:01:25] Comme au jour

[00:01:28] 和你在一起的每一天都非常开心

[00:01:28] De notre premier jour

[00:01:35] 从我们见面的第一天起

[00:01:35] Je me dis souvent

[00:01:38] 我经常问自己

[00:01:38] Pour combien de temps

[00:01:43] 不管多长时间

[00:01:43] Encore un moment

[00:01:44] 不管是一瞬间

[00:01:44] Ou cent mille ans

[00:01:49] 或是千年以后

[00:01:49] Tant que je vivrai

[00:01:53] 只要我还活着

[00:01:53] Jamais je n'oublierai

[00:01:57] 我就不会忘记你

[00:01:57] L'emerveillement

[00:02:01] 五月的一个早晨

[00:02:01] De ce matin de mai

[00:02:05] 你带给我一个惊喜

[00:02:05] Tout au fond de moi

[00:02:08] 深深印在我心里

[00:02:08] Je sais que j'aurai toujours

[00:02:14] 我知道我永远不会忘记你

[00:02:14] Du soleil au coeur

[00:02:18] 你像阳光一样照亮我的心

[00:02:18] Du soleil au coeur

[00:02:22] 你像阳光一样照亮我的心

[00:02:22] Quand mon coeur

[00:02:24] 直到我的心跳

[00:02:24] Un jour s'arretera

[00:02:29] 停止的那一刻 我都会把你记在心里