《恋夢》歌词

[00:00:00] 恋夢 - Suara

[00:00:00] 作詞：須谷尚子

[00:00:01] 作曲：松岡純也

[00:00:26] 初めて見た君は　青い空の似合う

[00:00:39] 初遇的你，和蔚蓝的天空如此相称

[00:00:39] 日向の香りが溢れ出て　どこか懐かしくて

[00:00:52] 阳光一样的味道满溢而出，让人十分怀念

[00:00:52] 消えてしまいそうな透き通る瞳に

[00:01:05] 好像要消失似的的通透的眼瞳里

[00:01:05] 眩い光と影が小さく揺れる

[00:01:19] 有炫目的光影在轻轻摇曳

[00:01:19] 時間を忘れるくらい話に夢中な君のこと

[00:01:32] 忘记了时间只顾和你交谈

[00:01:32] ずっとこのまま閉じ込めておきたい

[00:01:44] 好想就这样一直把时间锁在这里

[00:01:44] ひとときの咲きほころぶ恋夢　君は霞消える幻かな

[00:01:58] 昙花一现的恋梦，你是转瞬即逝的幻影吗

[00:01:58] 君への切ない想いは今も　

[00:02:04] 对你深深的思念

[00:02:04] 心をにぎりしめる　強くにぎりしめる

[00:02:31] 直到如今也一直揪紧着我的心脏

[00:02:31] 心を奪われた　君が見せた笑顔

[00:02:44] 被你展现的笑颜偷走了心

[00:02:44] 胸を貫き広がる大輪の花

[00:02:57] 那是贯穿胸口盛开的一大朵花

[00:02:57] 二人肩寄せ歩いた　あの日に戻ることできたら

[00:03:10] 要是能够回到两个人一起并肩前行的那段日子的话

[00:03:10] ずっとずっと二人歩いていたい

[00:03:23] 好想就这样一直一直两个人走下去

[00:03:23] ひとときの咲きほころぶ恋夢　

[00:03:30] 昙花一现的恋梦，

[00:03:30] 君は霞消える幻かな

[00:03:36] 你是转瞬即逝的幻影吗

[00:03:36] 君への叶わぬ想いは今も　

[00:03:43] 无法传达给你的思念

[00:03:43] 心をにぎりしめる　強くにぎりしめる

[00:04:29] 直到如今也一直揪紧着我的心脏

[00:04:29] ひとときの咲きほころぶ恋夢　

[00:04:36] 昙花一现的恋梦，

[00:04:36] 打ち明ける勇気を持てないまま

[00:04:42] 我没有说破一切的勇气

[00:04:42] 君への切なく叶わぬ想い　散りゆくけど

[00:04:52] 无法传达给你的深深的思念，就这样飘散了

[00:04:52] ひとときの咲きほころぶ恋夢　

[00:04:59] 昙花一现的恋梦，

[00:04:59] 散りゆくから綺麗なのでしょうか

[00:05:05] 是因为终将飘散所以如此美丽吗

[00:05:05] 青い空　眼差し　あの笑顔は　

[00:05:11] 蔚蓝的天空，你的眼神，你的笑颜，

[00:05:11] 心をにぎりしめた　今もにぎりしめた

[00:05:24] 直到如今也揪紧着我的心脏