《白夜》歌词

[00:00:00] 白夜 - Miyamoto Shunichi

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：酒井ミキオ

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：山崎ますみ

[00:00:34] //

[00:00:34] 哀しいほど光りだした

[00:00:44] 快要熄灭的光亮

[00:00:44] 白い闇切り裂く 翼になれ

[00:01:01] 撕破白色的黑暗 变成翅膀

[00:01:01] 冷たい太陽に照らされてた

[00:01:11] 冷漠的太阳照耀着

[00:01:11] 飼い馴らされた 自由があった

[00:01:21] 已被训话的自由

[00:01:21] 鏡に映った奇跡の夜

[00:01:27] 镜子里的那奇迹般的夜晚

[00:01:27] 仮面を外し始めた my soul

[00:01:37] 我的灵魂开始揭开面具

[00:01:37] 崩れてゆく壁の向こうは

[00:01:44] 崩裂墙壁的那个方向

[00:01:44] 絶望も希望も 同じ顔する

[00:01:53] 绝望也好 希望也好 都一样面对

[00:01:53] 満たされない 心あるなら

[00:02:00] 因为还没有充实的心

[00:02:00] 飛びたてる

[00:02:02] 飞翔着

[00:02:02] 終末のプロローグへ…

[00:02:29] 向着最终的序幕

[00:02:29] 刃のような風吹く世界

[00:02:39] 像刀刃一样的风吹着世界

[00:02:39] 守るべきものは 何なのか

[00:02:47] 应该守护的是什么

[00:02:47] ひとつひとつ 痛みを知るたび

[00:02:54] 一个又一个感知痛苦的时候

[00:02:54] 本当の自分へと近づく

[00:03:04] 就越是靠近 真实的自我

[00:03:04] 消えゆく Fake Light

[00:03:07] 慢慢消失 假的灯光

[00:03:07] 生まれゆく True Light

[00:03:12] 慢慢出生 真实的光

[00:03:12] この手に…

[00:03:50] 这个手

[00:03:50] 白く染まる闇 突き抜けて

[00:03:57] 被染白的黑暗凸起

[00:03:57] 新しい時代を 刻み続けろ

[00:04:06] 继续刻着新的时代

[00:04:06] 解き放した 心のままに

[00:04:13] 解放的心

[00:04:13] 果てしなく続いてく

[00:04:16] 继续没有结果

[00:04:16] 白夜を飛べ

[00:04:21] 飞向白夜