《Everything at Once》歌词

[00:00:00] Everything at Once (一切) - Travis (特拉维斯)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Payne

[00:00:03] //

[00:00:03] You can't do everything at once but you can do anything you want

[00:00:06] 你无法一劳永逸地解决所有 但你可以做你想做

[00:00:06] Your autonomy can't be brought into question by anything

[00:00:09] 你的自主无法让你拥有质疑一切的权利

[00:00:09] 'Til you've turned around and say that every year is like a day

[00:00:12] 直到你猛然回首 说着一年犹如一天般飞逝而过

[00:00:12] And you have given it away

[00:00:13] 你早已放弃

[00:00:13] You give it all away you give it

[00:00:15] 你早已放弃一切 放弃所有

[00:00:15] And now everything at once becomes the only thing that you want

[00:00:18] 如今这辽阔的世界成了你渴望的唯一

[00:00:18] You're a defeated man and your plans will not be executed

[00:00:21] 已然落败的你 你的梦终难付诸行动

[00:00:21] And the life that you believed you'd lead is starting to recede

[00:00:24] 你坚信的人生 你开始步步退缩

[00:00:24] And you have given it away

[00:00:26] 你早已放弃

[00:00:26] Give it all away you give it away

[00:00:29] 你早已放弃一切 放弃所有

[00:00:29] When enough is enough and it's all too much for anyone

[00:00:35] 该适可而止了 有人已无力承受

[00:00:35] When you're out on your own everybody's alone

[00:00:41] 当你独自启程时 每个人都是孤独的

[00:00:41] When you push and you shove and you gotta keep the pressure on

[00:00:47] 当你下定决心毅然向前 你必须承受所有的压力

[00:00:47] All you need is some love and a way to get home

[00:00:53] 你需要的不过是爱 还有指引你回家的路

[00:00:53] You can't do everything at once but when you try to pick only one

[00:00:56] 你无法一劳永逸地解决所有但当你选择你的人生之路

[00:00:56] All the others coming running until you're busy doing nothing

[00:00:59] 其他人拼命向前直到忙碌的你一事无成

[00:00:59] And another day is done and there's another setting sun

[00:01:02] 又一天落下帷幕 又一个夕阳西落

[00:01:02] And you have given it away you give it all away you give it away

[00:01:06] 你早已放弃 你早已放弃一切 放弃所有

[00:01:06] When enough is enough and it's all too much for anyone

[00:01:12] 该适可而止了 有人已无力承受

[00:01:12] When you're out on your own everybody's in love

[00:01:19] 当你独自启程时 每个人都陷入爱河

[00:01:19] When you push and you shove and you've got to keep the pressure on

[00:01:25] 当你下定决心毅然向前 你必须承受所有的压力

[00:01:25] All you need is some love and a way to get home

[00:01:31] 你需要的不过是爱 还有指引你回家的路

[00:01:31] And I wanna be us I don't wanna be them

[00:01:34] 我只想坚持自我 我不愿成为他们

[00:01:34] And I wanna be now I don't wanna be then

[00:01:37] 我只想珍惜当下 而不愿幻想未来

[00:01:37] And I wanna be real I don't want to pretend

[00:01:41] 我只想坚持真我 我不愿伪装自我

[00:01:41] And I want to begin I don't want it to end

[00:01:44] 我想要的只是开始 不愿一切结束

[00:01:44] And I want it to start I don't want it to break

[00:01:47] 我想要的只是开始 不愿自己心碎崩溃

[00:01:47] And I want it to mend I don't want to be fake

[00:01:50] 我想挽回曾经 不愿伪装自我

[00:01:50] And I want it to give wanna give it away

[00:01:53] 我愿意交付所有 我只想舍弃所有

[00:01:53] Wanna give it away wanna give it away

[00:01:56] 愿意交付所有 只想舍弃所有

[00:01:56] You can't do everything at once but you can do anything you want

[00:01:59] 你无法一劳永逸地解决所有 但你可以做你想做

[00:01:59] Your autonomy can't be brought into question by anything

[00:02:02] 你的自主无法让你拥有质疑一切的权利

[00:02:02] 'Til you turn around and say that every year is like a day

[00:02:05] 直到你猛然回首 说着一年犹如一天般飞逝而过

[00:02:05] And you have given it away you give it all away

[00:02:08] 你早已放弃 你早已放弃一切

[00:02:08] You give it away

[00:02:09] 你早已放弃所有

[00:02:09] When enough is enough and it's all too much for anyone

[00:02:15] 该适可而止了 有人已无力承受

[00:02:15] When you're out on your own everybody's in love

[00:02:21] 当你独自启程时 每个人都陷入爱河

[00:02:21] When you push and you shove and you've got to keep the pressure on

[00:02:28] 当你下定决心毅然向前 你必须承受所有的压力

[00:02:28] All you need is some love and a way to get home

[00:02:33] 你需要的不过是爱 还有指引你回家的路