《I Played The Fool》歌词

[00:00:00] I Played The Fool - D.O.A.

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I went to a club, the band was fast

[00:00:12] 我去了一家夜店乐队超快

[00:00:12] But the liquor was quicker

[00:00:13] 但烈酒更快

[00:00:13] They took all my cash

[00:00:14] 他们拿走了我所有的钱

[00:00:14] The bouncers threw me out

[00:00:15] 保镖把我赶了出去

[00:00:15] Like a bowl of goulash

[00:00:18] 就像一碗汤

[00:00:18] They said, I played

[00:00:19] 他们说，我玩过

[00:00:19] The fool last night

[00:00:21] 昨晚的傻瓜

[00:00:21] Got a talent for trouble,

[00:00:22] 有惹麻烦的天赋

[00:00:22] I should copyright

[00:00:23] 我应该拥有版权

[00:00:23] I put myself in the spotlight

[00:00:25] 我把自己放在聚光灯下

[00:00:25] Yeah, I played the fool

[00:00:27] 我装傻

[00:00:27] Well, I don't usually

[00:00:28] 我一般不会

[00:00:28] Lose my cool

[00:00:29] 失去理智

[00:00:29] But this geek was

[00:00:30] 但这个怪咖

[00:00:30] Actin' like a real tool

[00:00:32] 就像一把真刀真枪

[00:00:32] So I drove his car into

[00:00:33] 于是我开着他的车

[00:00:33] A swimmin' pool

[00:00:36] 一个游泳池

[00:00:36] They said, I played the fool last night

[00:00:39] 他们说，我昨晚装傻

[00:00:39] Got a talent for trouble,

[00:00:40] 有惹麻烦的天赋

[00:00:40] I should copyright

[00:00:41] 我应该拥有版权

[00:00:41] I put myself in the spotlight

[00:00:46] 我把自己放在聚光灯下

[00:00:46] I am what I am, an' that's all I am

[00:00:50] 我就是我，这就是我的全部

[00:00:50] An' you know sometimes

[00:00:52] 你知道有时候

[00:00:52] I just don't give a damn

[00:00:55] 我根本不在乎

[00:00:55] The cops took me off to jail

[00:00:57] 警察把我送进监狱

[00:00:57] I thought, I could land

[00:00:58] 我以为我可以降落

[00:00:58] Some kind of bail

[00:00:59] 保释金

[00:00:59] But the judge took one

[00:01:00] 但法官带走了一个

[00:01:00] Look an' said no sale

[00:01:04] 听着我说不卖货

[00:01:04] They said, I played the fool last night

[00:01:06] 他们说，我昨晚装傻

[00:01:06] Got a talent for trouble,

[00:01:07] 有惹麻烦的天赋

[00:01:07] I should copyright

[00:01:08] 我应该拥有版权

[00:01:08] I put myself in the spotlight

[00:01:23] 我把自己放在聚光灯下

[00:01:23] Some people say I'm kinda rude

[00:01:25] 有人说我有点粗鲁

[00:01:25] Just depends on

[00:01:27] 取决于

[00:01:27] What you call crude

[00:01:28] 你所谓的粗鲁

[00:01:28] I guess I'm just one

[00:01:29] 我想我只是一个

[00:01:29] Loud mouthed dude

[00:01:32] 口出狂言的家伙

[00:01:32] They said, I played

[00:01:33] 他们说，我玩过

[00:01:33] The fool last night

[00:01:35] 昨晚的傻瓜

[00:01:35] Got a talent for trouble,

[00:01:36] 有惹麻烦的天赋

[00:01:36] I should copyright

[00:01:37] 我应该拥有版权

[00:01:37] I put myself in the spotlight

[00:01:42] 我把自己放在聚光灯下

[00:01:42] I am what I am, that's all I am

[00:01:46] 我就是我，这就是我

[00:01:46] An' you'll go my way,

[00:01:48] 你会走我的路

[00:01:48] If ya got some kinda jam

[00:01:51] 如果你遇到麻烦

[00:01:51] I played the fool last night

[00:01:53] 昨晚我装傻

[00:01:53] I got no case of stage fright

[00:01:55] 我从不怯场

[00:01:55] I was drinkin' whiskey

[00:01:56] 我喝着威士忌

[00:01:56] On a summer's night

[00:01:57] 在夏夜

[00:01:57] Yeah, I played the fool last night

[00:02:00] 是啊昨晚我装傻

[00:02:00] Drivin' through the red light

[00:02:02] 开车闯过红灯

[00:02:02] I played the fool last night

[00:02:04] 昨晚我装傻

[00:02:04] Thought I was in a prizefight

[00:02:07] 以为我在参加一场拳击赛

[00:02:07] I played the fool last night

[00:02:09] 昨晚我装傻

[00:02:09] I guess I was a little bit tight

[00:02:11] 我想我有点紧张

[00:02:11] I played the fool last night

[00:02:16] 昨晚我装傻