《You Make Me Feel Brand New》歌词

[00:00:00] You Make Me Feel Brand New - Giuliana Pavia/Stefano De Siena

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Composed by：Simply Red

[00:00:02]

[00:00:02] Arranged by：Stefano De Siena

[00:00:12]

[00:00:12] My love

[00:00:15] 亲爱的

[00:00:15] I'll never find the words my love

[00:00:21] 我找不到合适的词语亲爱的

[00:00:21] To tell you how I feel my love

[00:00:27] 告诉你我的感受亲爱的

[00:00:27] Mere words could not explain

[00:00:39] 言语无法言明

[00:00:39] Precious love

[00:00:43] 珍贵的爱

[00:00:43] You held my life within your hands

[00:00:50] 你把我的生命掌控在手心

[00:00:50] Created everything I am

[00:00:56] 创造了我的一切

[00:00:56] Taught me how to live again

[00:01:04] 教我如何重新生活

[00:01:04] Only you

[00:01:08] 只有你

[00:01:08] Cared when I needed a friend

[00:01:13] 在我需要朋友的时候关心我

[00:01:13] Believed in me through thick and thin

[00:01:20] 风雨同舟对我深信不疑

[00:01:20] This song is for you filled with gratitude and love

[00:01:30] 这首歌献给你满怀感激与爱

[00:01:30] God bless you

[00:01:35] 上帝保佑你

[00:01:35] You make me feel brand new

[00:01:40] 你让我感觉焕然一新

[00:01:40] For God blessed me with you

[00:01:47] 上帝赐予我你

[00:01:47] You make me feel brand new

[00:01:53] 你让我感觉焕然一新

[00:01:53] I sing this song 'cause you

[00:02:00] 我唱这首歌是因为你

[00:02:00] Make me feel brand new

[00:02:14] 让我感觉焕然一新

[00:02:14] My love

[00:02:18] 我的爱人

[00:02:18] Whenever I was insecure

[00:02:24] 每当我感到不安时

[00:02:24] You built me up and made me sure

[00:02:30] 你鼓舞了我让我坚定了信念

[00:02:30] You gave my pride back to me

[00:02:41] 你把我的骄傲还给了我

[00:02:41] Precious friend

[00:02:45] 珍贵的朋友

[00:02:45] With you I'll always have a friend

[00:02:51] 和你在一起我永远有一个朋友

[00:02:51] You're someone who I can depend

[00:02:57] 你是我可以信赖的人

[00:02:57] To walk a path that sometimes bends

[00:03:06] 走一条有时会曲折的路

[00:03:06] Without you

[00:03:10] 没有你

[00:03:10] Life has no meaning or rhyme

[00:03:16] 人生毫无意义毫无章法可循

[00:03:16] Like notes to a song out of time

[00:03:23] 就像一首过时的歌里的音符

[00:03:23] How can I repay you for having faith in me

[00:03:32] 我该如何回报你对我的信任

[00:03:32] God bless you

[00:03:37] 上帝保佑你

[00:03:37] You make me feel brand new

[00:03:43] 你让我感觉焕然一新

[00:03:43] For God blessed me with you

[00:03:49] 上帝赐予我你

[00:03:49] You make me feel brand new

[00:03:55] 你让我感觉焕然一新

[00:03:55] I sing this song 'cuz you

[00:04:02] 我唱起这首歌都是因为你

[00:04:02] You

[00:04:02] 你

[00:04:02] You make me feel

[00:04:03] 你让我感觉

[00:04:03] Make me feel brand new

[00:04:08] 让我感觉焕然一新

[00:04:08] For God blessed me with you

[00:04:14] 上帝赐予我你

[00:04:14] You make me feel brand new

[00:04:20] 你让我感觉焕然一新

[00:04:20] I sing this song 'cuz you

[00:04:27] 我唱起这首歌都是因为你

[00:04:27] You make me

[00:04:27] 你让我

[00:04:27] You make me feel

[00:04:29] 你让我感觉

[00:04:29] Make me feel brand new

[00:04:33] 让我感觉焕然一新

[00:04:33] For God blessed me with you

[00:04:39] 上帝赐予我你

[00:04:39] You make me feel brand new

[00:04:44] 你让我感觉焕然一新

[00:04:44] I sing this song 'cuz you

[00:04:52] 我唱起这首歌都是因为你

[00:04:52] Make me feel brand new

[00:04:57] 让我感觉焕然一新