《When We Were Young - Tribute to Adele (Instrumental Version)》歌词

[00:00:00] When We Were Young - Tribute to Adele - Billboard Masters

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Tobias Macdonald Jesso/Adele Laurie Blue Adkins

[00:00:19]

[00:00:19] Everybody loves the things you do

[00:00:24] 每个人都喜欢你做的事情

[00:00:24] From the way you talk to the way you move

[00:00:33] 从你说话的语气到你的一举一动

[00:00:33] Everybody here is watching you

[00:00:37] 每个人都在看着你

[00:00:37] 'Cause you feel like home

[00:00:41] 因为你就像家一样温暖

[00:00:41] You're like a dream come true

[00:00:46] 你就像美梦成真

[00:00:46] But if by chance you're here alone

[00:00:51] 如果你碰巧一个人在这里

[00:00:51] Can I have a moment before I go

[00:00:59] 在我离开之前能否给我一点时间

[00:00:59] 'Cause I've been by myself all night long

[00:01:05] 因为我整晚都独自一人

[00:01:05] Hoping you're someone I used to know

[00:01:11] 希望你是我曾经熟知的那个人

[00:01:11] You look like a movie

[00:01:15] 你看起来就像电影

[00:01:15] You sound like a song

[00:01:18] 你的声音就像一首歌

[00:01:18] My god this reminds me

[00:01:21] 天啊这让我想起

[00:01:21] Of when we were young

[00:01:25] 想起我们年轻的时候

[00:01:25] Let me photograph you in this light

[00:01:29] 让我在这灯光下为你拍照

[00:01:29] In case it is the last time

[00:01:31] 万一这是最后一次

[00:01:31] That we might be exactly like we were

[00:01:36] 希望我们能像从前一样

[00:01:36] Before we realized

[00:01:38] 在我们意识到

[00:01:38] We were sad of getting old

[00:01:41] 我们为渐渐老去感到悲伤

[00:01:41] It made us restless

[00:01:44] 让我们焦躁不安

[00:01:44] It was just like a movie

[00:01:47] 就像电影一样

[00:01:47] It was just like a song

[00:01:53] 就像一首歌

[00:01:53] I was so scared to face my fears

[00:01:58] 我害怕面对我的恐惧

[00:01:58] Nobody told me that you'd be here

[00:02:06] 没人告诉我你会在这里

[00:02:06] And I swear you moved overseas

[00:02:11] 我发誓你已经移居海外

[00:02:11] That's what you said when you left me

[00:02:18] 这就是你离开我时说的话

[00:02:18] You still look like a movie

[00:02:21] 你依然像电影里的场景

[00:02:21] You still sound like a song

[00:02:24] 你依然像一首歌

[00:02:24] My god this reminds me

[00:02:28] 天啊这让我想起

[00:02:28] Of when we were young

[00:02:32] 想起我们年轻的时候

[00:02:32] Let me photograph you in this light

[00:02:35] 让我在这灯光下为你拍照

[00:02:35] In case it is the last time

[00:02:38] 万一这是最后一次

[00:02:38] That we might be exactly like we were

[00:02:43] 希望我们能像从前一样

[00:02:43] Before we realized

[00:02:45] 在我们意识到

[00:02:45] We were sad of getting old

[00:02:48] 我们为渐渐老去感到悲伤

[00:02:48] It made us restless

[00:02:51] 让我们焦躁不安

[00:02:51] It was just like a movie

[00:02:54] 就像电影一样

[00:02:54] It was just like a song

[00:02:58] 就像一首歌

[00:02:58] When we were young

[00:03:01] 在我们小时候

[00:03:01] When we were young

[00:03:05] 在我们小时候

[00:03:05] When we were young

[00:03:08] 在我们小时候

[00:03:08] When we were young

[00:03:12] 在我们小时候

[00:03:12] When we were young

[00:03:13] 在我们小时候

[00:03:13] It's hard to when me back

[00:03:15] 当我回心转意时我难以释怀

[00:03:15] Everything just takes me back

[00:03:18] 一切都让我回味无穷

[00:03:18] To when you were there

[00:03:22] 回到你在的时候

[00:03:22] To when you were there

[00:03:25] 回到你在的时候

[00:03:25] And a part of me keeps holding on

[00:03:29] 我的一部分坚持不懈

[00:03:29] Just in case it hasn't gone

[00:03:32] 以防万一还没走

[00:03:32] I guess I still care

[00:03:36] 我想我依然在乎

[00:03:36] Do you still care

[00:03:38] 你是否依然在意

[00:03:38] It was just like a movie

[00:03:41] 就像电影一样

[00:03:41] It was just like a song

[00:03:45] 就像一首歌

[00:03:45] My god this reminds me

[00:03:48] 天啊这让我想起

[00:03:48] Of when we were young

[00:03:52] 想起我们年轻的时候

[00:03:52] When we were young

[00:03:55] 在我们小时候

[00:03:55] When we were young

[00:03:58] 在我们小时候

[00:03:58] When we were young

[00:04:02] 在我们小时候

[00:04:02] When we were young

[00:04:05] 在我们小时候

[00:04:05] When we were young

[00:04:07] 在我们小时候

[00:04:07] Let me photograph you in this light

[00:04:09] 让我在这灯光下为你拍照

[00:04:09] In case it is the last time

[00:04:12] 万一这是最后一次

[00:04:12] That we might be exactly like we were

[00:04:16] 希望我们能像从前一样

[00:04:16] Before we realized

[00:04:18] 在我们意识到

[00:04:18] We were sad of getting old

[00:04:21] 我们为渐渐老去感到悲伤

[00:04:21] It made us restless

[00:04:24] 让我们焦躁不安

[00:04:24] Oh I'm so mad I'm getting old

[00:04:28] 我气急败坏我渐渐老去

[00:04:28] It makes me reckless

[00:04:31] 这让我不顾一切

[00:04:31] It was just like a movie

[00:04:34] 就像电影一样

[00:04:34] It was just like a song

[00:04:38] 就像一首歌

[00:04:38] When we were young

[00:04:43] 在我们小时候