《Valley Heat》歌词

[00:00:00] Valley Heat - The Bronx

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I float like a fish in the railway ditch

[00:00:09] 我像鱼儿一样漂浮在铁路沟里

[00:00:09] And nobody wonders why

[00:00:12] 没人好奇为什么

[00:00:12] We're crashing our cars into the hottest bars

[00:00:15] 我们开车冲进最火的酒吧

[00:00:15] Knowing the dead don't die

[00:00:18] 我知道死者永生不死

[00:00:18] What can we do to get attention please

[00:00:21] 我们要怎么做才能引起大家的注意拜托了

[00:00:21] Tell us we are on our knees

[00:00:24] 告诉我们我们双膝跪地

[00:00:24] What can we do to get into approved

[00:00:28] 我们要怎么做才能得到认可

[00:00:28] How do we feel complete

[00:00:31] 我们怎么觉得人生完整

[00:00:31] Before we are obsolete

[00:00:34] 在我们被淘汰之前

[00:00:34] People pay no mind they don't really care

[00:00:37] 人们漠不关心他们根本不在乎

[00:00:37] They just keep moving on they don't stop to stare

[00:00:45] 他们一往无前他们不会驻足凝视

[00:00:45] It's like we're not even there

[00:00:52] 就好像我们还没到那一步

[00:00:52] We're not even there

[00:00:58] 我们还没到那一步

[00:00:58] I cut off the head and watch the body dance

[00:01:01] 我砍掉她的头看着她翩翩起舞

[00:01:01] And nobody shares a glance

[00:01:05] 没有人看我一眼

[00:01:05] Robbing the banks to fill in the blanks

[00:01:07] 抢劫银行填补内心的空虚

[00:01:07] But not in the jar for free

[00:01:11] 但不是免费的

[00:01:11] Looking for charity

[00:01:14] 寻求施舍

[00:01:14] People pay no mind they don't really care

[00:01:18] 人们漠不关心他们根本不在乎

[00:01:18] They just keep moving on they don't stop to stare

[00:01:25] 他们一往无前他们不会驻足凝视

[00:01:25] We ask ourselves are we something you'd follow

[00:01:32] 我们问自己你是否愿意追随我们

[00:01:32] Are we too full of ourselves or too hollow

[00:01:38] 我们是太自以为是还是太空虚

[00:01:38] Oh no

[00:01:42] 不

[00:01:42] Your now or never world

[00:01:48] 你的世界只有把握机会

[00:01:48] Your all or nothing mind

[00:01:55] 你要么全力以赴要么一无所有介意

[00:01:55] Would rather fake a smile

[00:02:01] 宁愿强颜欢笑

[00:02:01] Then get left behind

[00:02:04] 然后被甩在身后

[00:02:04] Why aren't we something you'd follow

[00:02:09] 为何你不愿追随我们

[00:02:09] Are we too full of ourselves or too hollow

[00:02:16] 我们是太自以为是还是太空虚

[00:02:16] People pay no mind they don't really care

[00:02:21] 人们漠不关心他们根本不在乎

[00:02:21] They just keep moving on they don't stop to stare

[00:02:27] 他们一往无前他们不会驻足凝视

[00:02:27] It's like we're not even there

[00:02:34] 就好像我们还没到那一步

[00:02:34] We're not even there

[00:02:39] 我们还没到那一步