《I Just Love the Way You Tell a Lie》歌词

[00:00:00] I Just Love The Way You Tell A Lie - Don Gibson

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Charlie Louvin/Ira Louvin

[00:00:07]

[00:00:07] What an awful thing you've done dear just for a little fun

[00:00:13] 你做了多么可怕的事情亲爱的只是为了找点乐子

[00:00:13] Neath the moon above you told me I was the only one

[00:00:19] 沐浴在月光下你说我是你的唯一

[00:00:19] Well I should have told you long ago

[00:00:22] 我早该告诉你

[00:00:22] But I knew it meant goodbye

[00:00:25] 但我知道这意味着再见

[00:00:25] I just love the way you tell a lie

[00:00:31] 我就是喜欢你撒谎的样子

[00:00:31] Well you put your arms around me

[00:00:34] 你用双臂环抱着我

[00:00:34] Then you hug with all you're might

[00:00:37] 然后你竭尽全力地拥抱我

[00:00:37] Then you roll those baby blue eyes

[00:00:40] 然后你翻了翻那双碧蓝色的眼眸

[00:00:40] And kiss me once or twice

[00:00:43] 亲吻我一两次

[00:00:43] Then you cuddle up to me

[00:00:46] 然后你依偎着我

[00:00:46] And say you want to be my bride

[00:00:49] 说你想做我的新娘

[00:00:49] I just love the way you tell a lie

[00:01:19] 我就是喜欢你撒谎的样子

[00:01:19] One night my heart was broken

[00:01:22] 一天晚上我的心支离破碎

[00:01:22] When I walked by your door

[00:01:25] 当我经过你家门前

[00:01:25] I heard you make the promise

[00:01:28] 我听说你许下承诺

[00:01:28] You'd made to me before

[00:01:30] 你以前对我做的一切

[00:01:30] Then I saw another in your arms

[00:01:34] 我看见你的臂弯里躺着另一个人

[00:01:34] And as you held him tight

[00:01:36] 当你紧紧地抱着他

[00:01:36] You were telling him the say old lies

[00:01:42] 你对他说的都是陈年谎言

[00:01:42] Well you put your arms around me

[00:01:45] 你用双臂环抱着我

[00:01:45] Then you hug with all you're might

[00:01:48] 然后你竭尽全力地拥抱我

[00:01:48] Then you roll those baby blue eyes

[00:01:51] 然后你翻了翻那双碧蓝色的眼眸

[00:01:51] And kiss me once or twice

[00:01:54] 亲吻我一两次

[00:01:54] Then you cuddle up to me

[00:01:57] 然后你依偎着我

[00:01:57] And say you want to be my bride

[00:02:00] 说你想做我的新娘

[00:02:00] I just love the way you tell a lie

[00:02:05] 我就是喜欢你撒谎的样子