《On the Limb》歌词

[00:00:00] On the Limb - Johnny Winter

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Down on the limb

[00:00:14] 匍匐在地

[00:00:14] Down on the limb

[00:00:16] 匍匐在地

[00:00:16] I didn't want to go this far

[00:00:19] 我不想走这么远

[00:00:19] My branch is gettin' thin

[00:00:22] 我的树枝越来越细

[00:00:22] Don't you know that I'm

[00:00:23] 你知道吗

[00:00:23] Out on a limb

[00:00:26] 孤立无援

[00:00:26] I'm scared on the limb

[00:00:28] 我很害怕

[00:00:28] I really hope it's not too late

[00:00:31] 我真的希望还来得及

[00:00:31] Somehow there's got to be a way back and

[00:00:36] 总会有挽回的办法

[00:00:36] I'm near the end

[00:00:38] 我即将结束

[00:00:38] Without a friend

[00:00:41] 没有朋友

[00:00:41] I'm on a limb

[00:00:45] 我孤立无援

[00:00:45] Though was the coolest thing

[00:00:47] 虽然这是最酷的事情

[00:00:47] The brightest place in town

[00:00:50] 城里最亮的地方

[00:00:50] You know the word

[00:00:51] 你知道这个词

[00:00:51] I could turn your head around

[00:00:53] 我可以让你转过头

[00:00:53] It used to be so easy

[00:00:56] 曾经易如反掌

[00:00:56] All the games were so much fun

[00:00:58] 所有的游戏都那么有趣

[00:00:58] I hate to bring you down

[00:01:01] 我不想让你失望

[00:01:01] But things keep changing all the time

[00:01:04] 但世事瞬息万变

[00:01:04] It used to be so easy

[00:01:11] 曾经易如反掌

[00:01:11] Listen for it but it's gettin' harder to remember all the time

[00:01:16] 用心聆听但越来越难记住

[00:01:16] Out on a limb

[00:01:19] 孤立无援

[00:01:19] Out on a limb

[00:01:22] 孤立无援

[00:01:22] This isn't what I had in mind

[00:01:24] 这不是我心中所想

[00:01:24] The ice is gettin' thin

[00:01:28] 寒冰渐渐融化

[00:01:28] Don't you know that I'm

[00:01:29] 你知道吗

[00:01:29] Out on a limb

[00:01:31] 孤立无援

[00:01:31] I'm scared on the limb

[00:01:34] 我很害怕

[00:01:34] I really hope it's not too late

[00:01:37] 我真的希望还来得及

[00:01:37] Somehow there's got to be a way back and

[00:01:41] 总会有挽回的办法

[00:01:41] I'm near the end

[00:01:44] 我即将结束

[00:01:44] Without a friend

[00:01:47] 没有朋友

[00:01:47] I'm on a limb

[00:01:51] 我孤立无援

[00:01:51] Try to keep above it all

[00:01:53] 试图凌驾于一切之上

[00:01:53] Outside lookin' in

[00:01:56] 四处张望

[00:01:56] Carefull are you find yourself

[00:01:59] 小心翼翼你是否找到自我

[00:01:59] Seekin' past the bottom

[00:02:02] 探出人生低谷

[00:02:02] My hole life's descent passed

[00:02:04] 我的人生低谷已经过去

[00:02:04] Right before my eyes

[00:02:07] 就在我的眼前

[00:02:07] Someone loosen up the neurals

[00:02:10] 谁来放松一下神经

[00:02:10] I'm seekin' past the bottom

[00:02:19] 我在寻找人生低谷的过去

[00:02:19] Harder all th time

[00:02:23] 一直以来更加努力

[00:02:23] Out on a limb

[00:02:25] 孤立无援

[00:02:25] Out on a limb

[00:02:28] 孤立无援

[00:02:28] Just might be my time has come

[00:02:31] 也许我的时代已经来临

[00:02:31] It looks like they might win

[00:02:34] 看起来他们可能会大获全胜

[00:02:34] Don't you know that I'm

[00:02:35] 你知道吗

[00:02:35] Out on a limb

[00:02:37] 孤立无援

[00:02:37] I'm scared on the limb

[00:02:40] 我很害怕

[00:02:40] I really hope it's not too late

[00:02:43] 我真的希望还来得及

[00:02:43] Somehow there's got to be a way back and

[00:02:48] 总会有挽回的办法

[00:02:48] I'm near the end

[00:02:51] 我即将结束

[00:02:51] Without a friend

[00:02:53] 没有朋友

[00:02:53] I'm on a limb

[00:02:57] 我孤立无援

[00:02:57] On a limb

[00:03:07] 站在我这边

[00:03:07] Someone get me down

[00:03:09] 谁能让我心灰意冷

[00:03:09] Someone get me down

[00:03:11] 谁能让我心灰意冷

[00:03:11] Someone get me down

[00:03:14] 谁能让我心灰意冷

[00:03:14] Out on a limb

[00:03:15] 孤立无援

[00:03:15] All time here

[00:03:17] 一直在这里

[00:03:17] It's looking see

[00:03:18] 看起来

[00:03:18] All time here

[00:03:19] 一直在这里

[00:03:19] It's looking see

[00:03:20] 看起来

[00:03:20] It's taken about

[00:03:22] 就像这样

[00:03:22] All time here

[00:03:27] 一直在这里