《Motownphilly》歌词

[00:00:00] Motownphilly(Complete version originally performed by Boyz II Men) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Boyz II Men Boyz II Men

[00:00:16] BoyzII战队

[00:00:16] Boyz II Men Boyz II Men

[00:00:22] BoyzII战队

[00:00:22] Motownphilly's back again

[00:00:27] 底特律费城再次回归

[00:00:27] Doin' a little east coast swag

[00:00:31] 在东海岸招摇过市

[00:00:31] Boyz II Men going off

[00:00:35] BoyzII战队一触即发

[00:00:35] Not too hard not too soft

[00:00:39] 不要太硬不要太软

[00:00:39] It's long overdue but now

[00:00:41] 早该如此但现在

[00:00:41] Philly is slammin'

[00:00:43] 费城热闹非凡

[00:00:43] Boyz II Men A B C B B D

[00:00:46] BoyzII男子组合

[00:00:46] The east coast family

[00:00:48] 东海岸一家人

[00:00:48] Never skipped a beat na

[00:00:50] 从未跳过任何一个节拍

[00:00:50] While cooling on South street

[00:00:51] 在南街上享受片刻安宁

[00:00:51] Jet black Benz plenty of friends

[00:00:54] 黑色奔驰车很多朋友

[00:00:54] And all the Philly steaks you can eat

[00:00:56] 费城的牛排你都可以吃

[00:00:56] Back in school we used to dream about this everyday

[00:01:00] 在学校的时候我们每天都梦想着

[00:01:00] Could it really happen

[00:01:02] 这一切真的会发生吗

[00:01:02] Or do dreams fade away

[00:01:04] 梦想是否会消失

[00:01:04] Then we started singing them

[00:01:06] 然后我们开始歌唱

[00:01:06] They said it sounded smooth

[00:01:08] 他们说听起来很顺口

[00:01:08] So we started a group and here we are

[00:01:10] 所以我们成立了一个团体现在我们在这里

[00:01:10] Kickin' it just for you

[00:01:13] 只为你一个人

[00:01:13] Motownphilly's back again

[00:01:18] 底特律费城再次回归

[00:01:18] Doin' a little east coast swag

[00:01:21] 在东海岸招摇过市

[00:01:21] Boyz II Men going off

[00:01:25] BoyzII战队一触即发

[00:01:25] Not too hard not too soft

[00:01:32] 不要太硬不要太软

[00:01:32] Yo these four new jacks is real

[00:01:34] 哟这四个家伙是真的

[00:01:34] Smooth on the harmony tip

[00:01:35] 和谐的秘诀

[00:01:35] Nate Mike Shawn and Wan

[00:01:36] 内特·迈克·肖恩和万

[00:01:36] You know the mentality

[00:01:37] 你知道我的心态

[00:01:37] Keep flippin the gift

[00:01:40] 继续送礼物

[00:01:40] The spotlight is on us now watch us do this

[00:01:44] 聚光灯在我们身上看着我们的一举一动

[00:01:44] Da da daaa da da da da da da da da

[00:01:49] 砰砰砰

[00:01:49] Live and direct from Philly town

[00:01:51] 来自费城的现场直播

[00:01:51] Rap and hype and we can get down

[00:01:53] 说唱和炒作我们可以尽情放纵

[00:01:53] We are ready to roll

[00:01:55] 我们准备好出发了

[00:01:55] So now the world will know that we were

[00:01:57] 所以现在全世界都知道我们

[00:01:57] Back in school we used to dream about this everyday

[00:02:01] 在学校的时候我们每天都梦想着

[00:02:01] Could it really happen Or do dreams fade away

[00:02:05] 梦想会成真吗梦想会消失吗

[00:02:05] Then we started singing them

[00:02:07] 然后我们开始歌唱

[00:02:07] They said it sounded smooth

[00:02:09] 他们说听起来很顺口

[00:02:09] So we started a group and here we are

[00:02:12] 所以我们成立了一个团体现在我们在这里

[00:02:12] Kickin' it just for you

[00:02:14] 只为你一个人

[00:02:14] Motownphilly's back again

[00:02:19] 底特律费城再次回归

[00:02:19] Doin' a little east coast swag

[00:02:22] 在东海岸招摇过市

[00:02:22] Boyz II Men going off

[00:02:26] BoyzII战队一触即发

[00:02:26] Not too hard not too soft

[00:02:32] 不要太硬不要太软

[00:02:32] Boyz II Men Boyz II Men Boyz II Men

[00:02:38] BoyzII战队

[00:02:38] Boyz II Men Boyz II Men Boyz II Men

[00:02:44] BoyzII战队

[00:02:44] Then we started singing them

[00:02:46] 然后我们开始歌唱

[00:02:46] They said it sounded smooth

[00:02:49] 他们说听起来很顺口

[00:02:49] Now check this out one day back in Philly

[00:02:52] 现在看看有一天回到费城

[00:02:52] Four guys wanted to sing they came up to me I said

[00:02:55] 四个人想要唱歌他们来到我身边我说

[00:02:55] "Whats your name Ya know what I'm sayin"

[00:02:58] 你叫什么名字你知道我在说什么吗

[00:02:58] Than I said "Alright fellas

[00:02:59] 我说好吧朋友们

[00:02:59] Well let me see what you can do"

[00:03:01] 让我看看你能做什么

[00:03:01] And then the smart one Wan said "Yo Mike check this out

[00:03:04] 聪明的Wan说哟Mike听好了

[00:03:04] See if this one moves you"

[00:03:06] 看看这首歌能否打动你

[00:03:06] Doom doom doom da da doom doom doom da da

[00:03:10] 厄运降临

[00:03:10] Da di da di da da da da daa daa daa

[00:03:15] 砰砰砰

[00:03:15] Doom doom doom da da doom doom doom da da

[00:03:18] 厄运降临

[00:03:18] Da di da di da da da da daa daa daa

[00:03:23] 砰砰砰

[00:03:23] Motownphilly's back again

[00:03:28] 底特律费城再次回归

[00:03:28] Doin' a little east coast swag

[00:03:32] 在东海岸招摇过市

[00:03:32] Boyz II Men going off

[00:03:36] BoyzII战队一触即发

[00:03:36] Not too hard not too soft

[00:03:42] 不要太硬不要太软

[00:03:42] Boyz II Men Boyz II Men Boyz II Men

[00:03:48] BoyzII战队

[00:03:48] Boyz II Men Boyz II Men A B C B B D

[00:03:53] BoyzII战队