《One Little Candle》歌词

[00:00:00] One Little Candle - Jane Froman

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] It is better to light just one little candle

[00:00:20] 最好点燃一根蜡烛

[00:00:20] Than to stumble in the dark

[00:00:26] 也不愿在黑暗中跌跌撞撞

[00:00:26] Better far that you light just one little candle

[00:00:32] 你点燃一根蜡烛更好走得更远

[00:00:32] All you need is a tiny spark

[00:00:38] 你只需要一点小小的火花

[00:00:38] If we'd all say a prayer that the world would be free

[00:00:45] 如果我们虔诚祈祷希望世界能自由

[00:00:45] A wonderful dawn of a new day we'd see

[00:00:57] 美好的黎明新的一天即将到来

[00:00:57] And if everyone lit just one little candle

[00:01:04] 如果每个人都点燃一支蜡烛

[00:01:04] What a bright world this would be

[00:01:26] 这将是一个多么光明的世界

[00:01:26] When the day is dark an' dreary

[00:01:31] 当白天黑暗沉闷时

[00:01:31] And your way is hard to find

[00:01:36] 你的路难以找到

[00:01:36] Don't let your heart be weary

[00:01:41] 不要让你的心疲惫不堪

[00:01:41] Just keep this thought in mind

[00:01:50] 铭记于心

[00:01:50] It is better to light just one little candle

[00:01:57] 最好点燃一根蜡烛

[00:01:57] Than to stumble in the dark

[00:02:03] 也不愿在黑暗中跌跌撞撞

[00:02:03] Better far that you light just one little candle

[00:02:09] 你点燃一根蜡烛更好走得更远

[00:02:09] All you need's a tiny spark

[00:02:15] 你只需要一点星星之火

[00:02:15] If we'd all say a prayer that the world would be free

[00:02:21] 如果我们虔诚祈祷希望世界能自由

[00:02:21] The wonderful dawn of a new day we'll see

[00:02:34] 新的一天美好的黎明我们走着瞧

[00:02:34] And if everyone lit just one little candle

[00:02:42] 如果每个人都点燃一支蜡烛

[00:02:42] What a bright world this would be

[00:02:47] 这将是一个多么光明的世界