《ついてゆくわ(Album Version)》歌词

[00:00:00] ついてゆくわ (Album Version) - 松任谷由实

[00:00:07]

[00:00:07] 词：松任谷由实

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：松任谷由实

[00:00:23]

[00:00:23] ゆうべの岚に 光は澄み渡り

[00:00:35] 昨晚的飓风 电掣雷鸣

[00:00:35] 仅かに残された 花もやがて空をゆく

[00:00:47] 残留的花朵 没多久也飘离了天空

[00:00:47] あなたの足あと その后ろ姿を

[00:00:58] 你的脚步 你的背影

[00:00:58] 私は忘れない

[00:01:04] 我都不会忘记

[00:01:04] だからいつもひとりじゃない

[00:01:11] 所以 你不会一直都是一个人

[00:01:11] 时は戾らないと 知っているけど

[00:01:22] 虽然明白逝去的时间回不来

[00:01:22] ふり向いた笑颜が 思い出になる

[00:01:36] 回过头的笑脸 已经变成了回忆

[00:01:36] いつまでも そばにいて

[00:01:42] 不管什么时候 我都在你的身边

[00:01:42] 私のあなたでいて

[00:01:47] 那怕我只是你心中

[00:01:47] 心に描いただけの 幻でも

[00:01:59] 描绘着的幻想

[00:01:59] あなたに ついてゆくわ

[00:02:26] 我也会跟着你走

[00:02:26] 确かなものなど

[00:02:31] 实实在在的东西

[00:02:31] どこにもないけれど

[00:02:37] 哪里也没有

[00:02:37] あなたと步いている

[00:02:42] 我和你走过的

[00:02:42] 气づく人のない季节

[00:02:49] 没人发觉的季节

[00:02:49] 叶樱の并木が续く阪道

[00:03:00] 樱花树并列的上坡路

[00:03:00] 敷きつめた花びら

[00:03:06] 全都铺上了花瓣

[00:03:06] 溶けて消えても

[00:03:15] 既然是溶解退化

[00:03:15] いつまでも そばにいて

[00:03:21] 不管什么时候 我都在你的身边

[00:03:21] 私のあなたでいて

[00:03:27] 那怕我只是你心中

[00:03:27] 心に描いただけの 幻でも

[00:03:37] 描绘着的幻想

[00:03:37] あなたに ついてゆくわ

[00:03:42] 我也会跟着你走

[00:03:42] いつまでも そばにいて

[00:03:47] 不管什么时候 我都在你的身边

[00:03:47] あなたの私でいて

[00:03:53] 那怕你只是我心中

[00:03:53] 心に描いただけの 幻でも

[00:04:04] 描绘着的幻想

[00:04:04] あなたに ついてゆくわ

[00:04:09] 我也会跟着你走