《Moonshine》歌词

[00:00:00] Moonshine - Memphis Minnie (蔓菲斯蜜妮)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I've got to leave this town

[00:00:07] 我必须离开这个小镇

[00:00:07] I've got to go before the sun goes down

[00:00:13] 我得在太阳落山之前离开

[00:00:13] I've got to leave this town

[00:00:14] 我必须离开这个小镇

[00:00:14] I've got to go before the sun goes down

[00:00:19] 我得在太阳落山之前离开

[00:00:19] 'Cause I done got tired of

[00:00:21] 因为我厌倦了

[00:00:21] These coppers running me around

[00:00:25] 警察对我步步紧逼

[00:00:25] I stayed in jail last night

[00:00:28] 昨晚我待在监狱里

[00:00:28] And all last night before

[00:00:32] 昨天晚上

[00:00:32] I stayed in jail last night

[00:00:34] 昨晚我待在监狱里

[00:00:34] And all last night before

[00:00:39] 昨天晚上

[00:00:39] I would have been there now

[00:00:41] 我现在应该在你身边

[00:00:41] If my daddy hadn't sprung the do'

[00:00:46] 如果我爸爸没有开枪

[00:00:46] I stay in so much trouble

[00:00:47] 我麻烦缠身

[00:00:47] That's why I've got to go

[00:00:52] 所以我必须离去

[00:00:52] I stay in so much trouble

[00:00:54] 我麻烦缠身

[00:00:54] That's why I've got to go

[00:00:58] 所以我必须离去

[00:00:58] But when I get out this time

[00:01:00] 但这一次我出去之后

[00:01:00] I won't sell moonshine no more

[00:01:26] 我再也不卖私酒了

[00:01:26] I done packed my trunk

[00:01:27] 我收拾好行李

[00:01:27] And done shipped it on down the road

[00:01:32] 我已经把它运走了

[00:01:32] I done packed my trunk

[00:01:34] 我收拾好行李

[00:01:34] And done shipped it on down the road

[00:01:38] 我已经把它运走了

[00:01:38] Now I won't be bothered

[00:01:40] 现在我不会被打扰

[00:01:40] With these big bad bulls no more

[00:01:45] 再也不要和这些大坏蛋在一起

[00:01:45] Just keep me a-moving

[00:01:47] 让我动起来

[00:01:47] Going from door to door

[00:01:52] 一家一家地走

[00:01:52] Just keep me a-moving

[00:01:54] 让我动起来

[00:01:54] Going from door to door

[00:01:58] 一家一家地走

[00:01:58] I done made up in my mind

[00:02:00] 我已经下定决心

[00:02:00] Not to sell moonshine no more

[00:02:05] 不再贩卖私酒

[00:02:05] 不