《A Great Memory(LP版)》歌词

[00:00:00] A Great Memory (LP版) - John Michael Montgomery

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I'm not one to take chances

[00:00:15] 我不是那种冒险的人

[00:00:15] I've always played it safe

[00:00:20] 我总是小心翼翼

[00:00:20] But girl I've been out on a limb

[00:00:24] 但是姑娘我一直在冒险

[00:00:24] Since I saw your smiling face

[00:00:30] 自从我看见你的笑脸

[00:00:30] I feel like I'm walking a tightrope

[00:00:35] 我感觉我在走钢索

[00:00:35] When I'm out walking with you

[00:00:40] 当我和你一起出门时

[00:00:40] It's a dangerous liaison

[00:00:45] 这是一种危险的接触

[00:00:45] I've got my heart into

[00:00:51] 我全心全意地爱着你

[00:00:51] 'Cause we're not a sure thing

[00:00:56] 因为我们无法确定

[00:00:56] Too soon to tell if we're the real thing

[00:01:02] 现在还不能断定我们是不是真心的

[00:01:02] But this time it's worth taking a chance

[00:01:06] 但这一次值得冒险一试

[00:01:06] On you and me

[00:01:12] 为你和我发誓

[00:01:12] But if doesn't work out

[00:01:16] 但如果没有结果

[00:01:16] Should you decide to walk out

[00:01:21] 如果你决定离开

[00:01:21] Well that's all right with me

[00:01:24] 我觉得没关系

[00:01:24] 'Cause girl I know you'd be

[00:01:27] 因为姑娘我知道你会

[00:01:27] A great memory

[00:01:38] 美好的回忆

[00:01:38] Some folks would die for this moment

[00:01:43] 有些人愿意为这一刻付出生命

[00:01:43] But I've lived for this moment in time

[00:01:48] 但我一直期待着这一刻

[00:01:48] The love you bring may be a fleeting thing

[00:01:53] 你给我的爱也许转瞬即逝

[00:01:53] But oh right now it's mine

[00:01:58] 但现在一切都属于我

[00:01:58] If I should wind up lonely

[00:02:03] 如果我孤独终老

[00:02:03] Well I won't mind being alone

[00:02:08] 我不介意独自一人

[00:02:08] 'Cause if it works out that you leave me

[00:02:13] 因为如果结果是你离我而去

[00:02:13] Least I'll have you to look back on

[00:02:19] 至少我会让你回首过去

[00:02:19] 'Cause we're not a sure thing

[00:02:24] 因为我们无法确定

[00:02:24] Too soon to tell if we're the real thing

[00:02:30] 现在还不能断定我们是不是真心的

[00:02:30] But this time it's worth taking a chance

[00:02:34] 但这一次值得冒险一试

[00:02:34] On you and me

[00:02:40] 为你和我发誓

[00:02:40] But if doesn't work out

[00:02:44] 但如果没有结果

[00:02:44] Should you decide to walk out

[00:02:50] 如果你决定离开

[00:02:50] Well that's all right with me

[00:02:52] 我觉得没关系

[00:02:52] 'Cause girl I know you'd be

[00:02:56] 因为姑娘我知道你会

[00:02:56] A great memory

[00:03:00] 美好的回忆

[00:03:00] Yeah that's all right with me

[00:03:02] 我觉得没关系

[00:03:02] 'Cause girl I know you'd be

[00:03:06] 因为姑娘我知道你会

[00:03:06] A great memory

[00:03:11] 美好的回忆