《Away Down the River》歌词

[00:00:19] Baby dry your eyes

[00:00:26] 宝贝 拭去你的眼泪

[00:00:26] There's no need to cry

[00:00:34] 没有必要哭泣

[00:00:34] Cause I'll see you again

[00:00:41] 因为我还会再见到你

[00:00:41] It might be a while

[00:00:44] 也许很快

[00:00:44] Before you understand

[00:00:47] 在你明白之前

[00:00:47] I'm just away down the river

[00:00:52] 我只是顺流而下

[00:00:52] A hundred miles or more

[00:00:56] 去到一百英里 或者更远的地方

[00:00:56] Crossing over Jordan

[00:01:00] 穿过约旦

[00:01:00] To the other shore

[00:01:04] 到达另一岸

[00:01:04] I'll be standing waiting

[00:01:07] 我会一直站在那等待

[00:01:07] With all who've gone before

[00:01:13] 和之前所有离开的人一起

[00:01:13] I'm just away down the river

[00:01:17] 我只是顺流而下

[00:01:17] A hundred miles or more

[00:01:37] 去到一百英里 或者更远的地方

[00:01:37] Now the pictures on the wall

[00:01:45] 现在挂在墙上的照片

[00:01:45] Will help you to recall

[00:01:53] 会帮助你回忆起

[00:01:53] They're not there

[00:01:55] 他们不会

[00:01:55] To make you sad

[00:02:00] 让你觉得伤悲

[00:02:00] But to remember

[00:02:02] 但是要记住

[00:02:02] All the good times we had

[00:02:06] 我们曾经拥有的美好岁月

[00:02:06] I'm just away down the river

[00:02:11] 我只是顺流而下

[00:02:11] A hundred miles or more

[00:02:16] 去到一百英里 或者更远的地方

[00:02:16] Crossing over Jordan

[00:02:20] 穿过约旦

[00:02:20] To the other shore

[00:02:23] 到达另一岸

[00:02:23] I'll be standing waiting

[00:02:27] 我会一直站在那等待

[00:02:27] With all who've gone before

[00:02:33] 和之前所有离开的人一起

[00:02:33] I'm just away down the river

[00:02:37] 我只是顺流而下

[00:02:37] A hundred miles or more

[00:04:03] 去到一百英里 或者更远的地方

[00:04:03] When it's time to leave

[00:04:09] 当到了离开的时候

[00:04:09] You're gonna feel the mountain breeze

[00:04:18] 你会感受到山谷的微风

[00:04:18] And the snow will fill the stream

[00:04:26] 还有会填满小溪的雪

[00:04:26] And carry you to me

[00:04:31] 带着你来到我身旁

[00:04:31] I'm just away down the river

[00:04:36] 我只是顺流而下

[00:04:36] A hundred miles or more

[00:04:41] 去到一百英里 或者更远的地方

[00:04:41] Crossing over Jordan

[00:04:45] 穿过约旦

[00:04:45] To the other shore

[00:04:48] 到达另一岸

[00:04:48] I'll be standing waiting

[00:04:52] 我会一直站在那等待

[00:04:52] With all who've gone before

[00:04:58] 和之前所有离开的人一起

[00:04:58] I'm just away down the river

[00:05:02] 我只是顺流而下

[00:05:02] A hundred miles or more

[00:05:07] 去到一百英里 或者更远的地方

[00:05:07] 去