《Televangelist》歌词

[00:00:00] Televangelist - Julien Baker (儒利安·贝克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Julien Baker

[00:00:00] //

[00:00:00] My heart is gonna eat itself

[00:00:16] 我的心快要将自己吞噬

[00:00:16] I don't need anybody's help

[00:00:34] 我不需要任何人的帮助

[00:00:34] It's just me the vacant and nobody else

[00:00:51] 这就是我 空虚又无助

[00:00:51] At least that's what I tell myself

[00:01:08] 至少我是这样对自己说的

[00:01:08] I'm an amputee with a phantom touch

[00:01:17] 我残缺不全 如同虚幻

[00:01:17] Leaning on an invisible crutch

[00:01:23] 拄着一根无形的拐杖

[00:01:23] Pinned to the mattress like an insect to styrofoam

[00:01:32] 我就像卡在塑料泡沫里的昆虫 躺在床上一动不动

[00:01:32] Calling out from my bedroom alone

[00:02:02] 孤零零地在房间痛苦呻吟

[00:02:02] I know what's in my cannibal chest

[00:02:19] 我知道我的心里还藏着什么

[00:02:19] That's been dug out like a strip mine till there's nothing left

[00:02:36] 不停挖掘其中的秘密 直到一无所有

[00:02:36] Hold the chorus in between my ears until I go deaf

[00:02:53] 在我的耳边反复吟唱 直到我再也听不见

[00:02:53] That remind me exactly what I am every chance they get

[00:03:11] 每当他们抓住机会 就会让我想起自己的罪孽

[00:03:11] Am I a masochist screaming televangelist

[00:03:18] 我是个受虐狂吗 电视传道者大声呼喊

[00:03:18] Clutching my crucifix of white noise and static

[00:03:26] 抓着我的十字架 在我耳边喋喋不休

[00:03:26] All my prayers are just apologies

[00:03:34] 我所有的祈祷都在忏悔自己

[00:03:34] Hold out a flare until you come for me

[00:03:41] 寄予一线希望 直到你来到我身边

[00:03:41] Do I turn into light if I burn alive

[00:04:10] 我是否该走入火光 如果我会活活烧死

[00:04:10] If I burn alive

[00:04:15] 如果我会活活烧死