《Evil’s Sway》歌词

[00:00:00] Evil's Sway - Japandroids

[00:00:48] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:48] The sun lays low on a Solemn city

[00:00:52] 太阳落山在一个庄严的城市

[00:00:52] All I see is sexual red

[00:00:55] 我的眼中只有性感的红色

[00:00:55] The last rays burst through between the train cars

[00:00:59] 最后的光芒在列车之间迸发出来

[00:00:59] And shine directly on my head

[00:01:03] 照耀着我的头

[00:01:03] So come and find me in this moment

[00:01:07] 所以立刻来找我吧

[00:01:07] And expose a passionate man for what he is

[00:01:10] 揭露一个热情洋溢的人的真面目

[00:01:10] We'll cut loose our gold

[00:01:12] 我们会挥金如土

[00:01:12] 'Cause we need fire

[00:01:13] 因为我们需要激情

[00:01:13] And only kindling can buy it

[00:01:15] 只有点燃的激情才能买得起

[00:01:15] Wildness is our treasure

[00:01:17] 野性是我们的珍宝

[00:01:17] So boldly surrender

[00:01:19] 所以勇敢地投降吧

[00:01:19] To me and to the night

[00:01:23] 奔向我奔向黑夜

[00:01:23] Oh yeah

[00:01:25]

[00:01:25] Oh why

[00:01:27] 为什么

[00:01:27] On the lash

[00:01:28] 鞭策我

[00:01:28] And lashing out

[00:01:29] 猛烈抨击

[00:01:29] It's evil's sway tonight

[00:01:31] 今晚恶魔肆虐

[00:01:31] Oh yeah

[00:01:33]

[00:01:33] Oh why

[00:01:35] 为什么

[00:01:35] On the lash

[00:01:36] 鞭策我

[00:01:36] And lashing out

[00:01:36] 猛烈抨击

[00:01:36] It's evil's sway tonight

[00:01:53] 今晚恶魔肆虐

[00:01:53] A candle's pulse is no companion

[00:01:57] 蜡烛的脉搏不是伴侣

[00:01:57] When all you see is sexual red

[00:02:01] 当你看到的都是性感的红色

[00:02:01] You burn away your dreams inside a journal

[00:02:04] 你在日记里烧毁你的梦想

[00:02:04] And leave those primal words unsaid

[00:02:09] 把那些原始的话语都藏在心底

[00:02:09] I'll run to find you in this moment

[00:02:12] 我会立刻去找你

[00:02:12] And expose a passionate woman for what she is

[00:02:16] 揭露一个热情洋溢的女人的真面目

[00:02:16] We'll cut loose our gold

[00:02:17] 我们会挥金如土

[00:02:17] 'Cause we need fire

[00:02:18] 因为我们需要激情

[00:02:18] And only kindling can buy it

[00:02:20] 只有点燃的激情才能买得起

[00:02:20] Wildness is our treasure

[00:02:22] 野性是我们的珍宝

[00:02:22] So boldly surrender

[00:02:25] 所以勇敢地投降吧

[00:02:25] To me and to the night

[00:02:28] 奔向我奔向黑夜

[00:02:28] Oh yeah

[00:02:30]

[00:02:30] Oh why

[00:02:32] 为什么

[00:02:32] On the lash

[00:02:33] 鞭策我

[00:02:33] And lashing out

[00:02:34] 猛烈抨击

[00:02:34] It's evil's sway tonight

[00:02:36] 今晚恶魔肆虐

[00:02:36] Oh yeah

[00:02:38]

[00:02:38] Oh why

[00:02:40] 为什么

[00:02:40] On the lash

[00:02:41] 鞭策我

[00:02:41] And lashing out

[00:02:42] 猛烈抨击

[00:02:42] It's evil's sway tonight

[00:02:44] 今晚恶魔肆虐

[00:02:44] Oh yeah

[00:02:46]

[00:02:46] Oh why

[00:02:48] 为什么

[00:02:48] On the lash

[00:02:49] 鞭策我

[00:02:49] And lashing out

[00:02:49] 猛烈抨击

[00:02:49] It's evil's sway tonight

[00:02:52] 今晚恶魔肆虐

[00:02:52] Oh yeah

[00:02:53]

[00:02:53] Oh why

[00:02:56] 为什么

[00:02:56] On the lash

[00:02:56] 鞭策我

[00:02:56] And lashing out

[00:02:57] 猛烈抨击

[00:02:57] It's evil's sway tonight

[00:03:31] 今晚恶魔肆虐

[00:03:31] Oh yeah

[00:03:33]

[00:03:33] Oh why

[00:03:35] 为什么

[00:03:35] On the lash

[00:03:35] 鞭策我

[00:03:35] And lashing out

[00:03:36] 猛烈抨击

[00:03:36] It's evil's sway tonight

[00:03:38] 今晚恶魔肆虐

[00:03:38] Oh yeah

[00:03:40]

[00:03:40] Oh why

[00:03:42] 为什么

[00:03:42] On the lash

[00:03:43] 鞭策我

[00:03:43] And lashing out

[00:03:44] 猛烈抨击

[00:03:44] It's evil's sway tonight

[00:03:46] 今晚恶魔肆虐

[00:03:46] Tonight

[00:03:57] 今晚

[00:03:57] On the lash

[00:03:58] 鞭策我

[00:03:58] And lashing out

[00:03:59] 猛烈抨击

[00:03:59] It's evil's sway tonight

[00:04:04] 今晚恶魔肆虐