《No Pain， No Gain(Feat. JK)》歌词

[00:00:00] No Pain, No Gain - 이재원 (李在元)/JK김동욱 (JK 金东旭)

[00:00:11] //

[00:00:11] 10대의 대변자 되어 가요계를 데뷔한게 어느덧 8년째

[00:00:16] 成为10代的代言人 在各要接触到已经 不知不觉第八年了

[00:00:16] 4마디에서 40마디 파트로 몇개의 단어들로 표현할 수 없었던

[00:00:21] 从四句话分成四十句话个部分 不能用几个单词来表现

[00:00:21] 모독과 고독의 시간 모두들 무시해도 난 꿋꿋하게 버텨내 이겨내

[00:00:27] 亵渎和孤独的时间 就算无视全部 我坚强的对抗胜利

[00:00:27] 이게 내 인생인데 누가 도와주지 않네 마냥 신기해 하던 연예인이

[00:00:32] 这是我的人生 谁都不来帮我 还很神奇 干的艺人

[00:00:32] 이제 내가 그 연예인 참 인생 살고보니 내가 TV에 나올 줄 누가 알았겠니

[00:00:38] 现在我是那个艺人 真是 活着活着 我上电视了谁会知道呢

[00:00:38] 어디로 향해 가는지 시간은 빨리도 흘러가네 또 어디에서 무슨 일이 날 또 반기고 있을까

[00:00:49] 朝着哪里走 时间流逝的好快 又在哪里有什么事让我高兴吗

[00:00:49] 내게 다가올 미래를 향해 때론 힘이 들어도 다시 한번 시작해 봐 멋진 2막을 펼칠거야

[00:01:00] 向着朝我走来的未来 就算有时辛苦 再次开始一次 会展开帅气的帷幕

[00:01:00] 뛰어들기보다 빠져 버렸어 이 세계 그래 어쩔 수 없네

[00:01:04] 比起跳动陷进去了 这世界没办法了呢

[00:01:04] 계산기가 되어가는 내 brain survivor 이젠 내가 니 머리 위에 있는 걸

[00:01:12] 变成计算器的我 现在我在你头上

[00:01:12] 오늘도 발걸음을 떼며 내 자신과 또 한번 다짐을 하네 강해져야 해

[00:01:16] 今天也迈着脚步 和我自己做了一个约定 要变得强大

[00:01:16] 내 인생은 drama 난 이 drama의 주인공 시작했으니 laststanding man 이 돼야 해

[00:01:22] 我的人生是电视剧 我是这部电视剧的主人公 开始了 要变成站到最后的人才行

[00:01:22] 그저 난 이 drama 계속 지켜봐 아무도 몰랐던 lastscene은 모두를 뒤엎는 반전이 기다리고 있어

[00:01:28] 我还是这部电视剧继续关注吧 说都不知道的最后一幕是推到全部的反转 期待着吧

[00:01:28] 어디로 향해 가는지 시간은 빨리도 흘러가네 또 어디에서 무슨 일이 날 또 반기고 있을까

[00:01:39] 去哪儿呀 时间流逝的很快 又在哪里有什么事让我高兴吗

[00:01:39] 내게 다가올 미래를 향해 때론 힘이 들어도 다시 한번 시작해 봐 멋진 2막을 펼칠거야

[00:01:50] 向着朝我走来的未来 就算有时辛苦 再开始一次 会展开帅气的帷幕

[00:01:50] 다섯에서 셋 에서 솔로 어차피 인생이란 홀로 no pain, no gain

[00:01:56] 丛五从三独唱 反正人生这东西是独自

[00:01:56] 고통이 항상 나쁘지만 않잖아 no pain, no gain

[00:02:01] 虽然苦痛很难受 不是没有吗

[00:02:01] 다섯에서 셋 에서 솔로 어차피 인생이란 홀로 no pain, no gain

[00:02:07] 丛五从三独唱 反正人生这东西是独自

[00:02:07] 잃은 것 보다 얻은게 더 많잖아 pain is gain know what I'm saying?

[00:02:12] 比起丢了的东西 得到的不是更多吗

[00:02:12] 외로움에 지친 내 영혼의 가치는 마치 길 잃어버린 어린 아이같이

[00:02:17] 在孤独里疲惫的我的灵魂的价值 就像迷路的小孩一样

[00:02:17] 존엄성과 존재가치를 잃어버린 적이 있었지 이제 더이상 그럴 일은 없겠지

[00:02:23] 有过丢失尊严和存在价值的情况吧 现在之后不会再有那样的事吧

[00:02:23] 진실한 내 모습을 찾아냈어 남의 시선만 의식하는 남의 노예가 되지 않겠어

[00:02:29] 找到我真实的样子 不会只意识到别人的视线 不会成为别人的奴隶

[00:02:29] 이 세상에서 가장 어려운 적수 너란 존재 hey jay one more time start again!

[00:02:34] 这世上最难的敌手 就是你这样的存在

[00:02:34] 어디로 향해 가는지 시간은 빨리도 흘러가네 또 어디에서 무슨 일이 날 또 반기고 있을까

[00:02:45] 去哪儿呀 时间流逝的很快 又在哪里有什么事让我高兴吗

[00:02:45] 내게 다가올 미래를 향해 때론 힘이 들어도 다시 한번 시작해 봐 멋진 2막을 펼칠거야

[00:02:56] 向着朝我走来的未来 就算有时很辛苦 再次开始吧 会展开帅气的帷幕

[00:02:56] 어디로 향해 가는지 시간은 빨리도 흘러가네 또 어디에서 무슨 일이 날 또 반기고 있을까

[00:03:07] 去哪儿呀 时间流逝的很快 又在哪里有什么事让我高兴吗

[00:03:07] 내게 다가올 미래를 향해 때론 힘이 들어도 다시 한번 시작해 봐 멋진 2막을 펼칠거야

[00:03:12] 向着朝我走来的未来 就算有时很辛苦 再次开始吧 会展开帅气的帷幕