《Across The Great Divide》歌词

[00:00:00] Across The Great Divide - Frank Solivan

[00:00:08] //

[00:00:08] I've been walkin' in my sleep

[00:00:15] 我一直在梦里徜徉

[00:00:15] Countin' troubles 'stead of countin' sheep

[00:00:21] 与梦中的麻烦缠绕纠缠

[00:00:21] Where the years went I can't say

[00:00:27] 时光匆匆流逝 我仍无法畅所欲言

[00:00:27] I just turned around and they've gone away

[00:00:33] 我刚转过身 他们就已离开

[00:00:33] I've been siftin' through the layers

[00:00:40] 我穿梭在时间长河里

[00:00:40] Of dusty books and faded papers

[00:00:46] 布满灰尘的书籍和褪色的纸张

[00:00:46] They tell a story I used to know

[00:00:52] 讲述着我熟悉的那个故事

[00:00:52] And it was one that happened so long ago

[00:00:58] 这一切发生在很久之前

[00:00:58] It's gone away yesterday

[00:01:05] 我却感觉恍若昨天

[00:01:05] Now I find myself on the moutainside

[00:01:11] 如今 我发现自己身处山脉之间

[00:01:11] Where the rivers change direction

[00:01:15] 在那里 河流改变流向

[00:01:15] Across the great divide

[00:01:27] 流淌在峡谷之间

[00:01:27] Now I hear the owl callin'

[00:01:33] 现在 我听到猫头鹰的叫声

[00:01:33] Softly as the night was fallin'

[00:01:40] 当夜幕降临

[00:01:40] With a question and I replied

[00:01:46] 我内心的疑问得到答复

[00:01:46] But he's gone across the borderline

[00:01:52] 但他已经越过边界

[00:01:52] She's gone away yesterday

[00:01:58] 昨日 她就已经离去

[00:01:58] Now I find myself on the moutainside

[00:02:05] 如今 我发现自己身处山脉之间

[00:02:05] Where the rivers change direction

[00:02:09] 在那里 河流改变流向

[00:02:09] Across the great divide

[00:02:38] 流淌在峡谷之间

[00:02:38] The finest hour that I have seen

[00:02:44] 我见证过最辉煌的时刻

[00:02:44] Is the one that comes between

[00:02:51] 那一刻介于

[00:02:51] The edge of night and the break of day

[00:02:57] 黑暗和破晓之间

[00:02:57] Where the darkness rolls away

[00:03:03] 那一刻 黑暗瞬间消失不见

[00:03:03] It's gone away yesterday

[00:03:09] 我却感觉恍若昨天

[00:03:09] Now I find myself on the moutainside

[00:03:16] 如今 我发现自己身处山脉之间

[00:03:16] Where the rivers change direction

[00:03:19] 在那里 河流改变流向

[00:03:19] Across the great divide

[00:03:23] 流淌在峡谷之间

[00:03:23] It's gone away yesterday

[00:03:30] 我却感觉恍若昨天

[00:03:30] Now I find myself on the moutainside

[00:03:37] 如今 我发现自己身处山脉之间

[00:03:37] Where the rivers change direction

[00:03:40] 在那里 河流改变流向

[00:03:40] Across the great divide

[00:03:45] 流淌在峡谷之间