《銀色の週末》歌词

[00:00:00] 银色の周末(Ambient Version) - 岡本真夜 (おかもと まよ)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：冈本真夜

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：冈本真夜

[00:00:37] //

[00:00:37] 改札で待ってた

[00:00:42] 在检票口等待着

[00:00:42] 家で待ちきれなくて

[00:00:49] 已经无法在家里等待了

[00:00:49] 一秒でも早く　あなたに会いたくて

[00:01:02] 早一秒也好 想快点见到你

[00:01:02] 寒さなど　感じなかった

[00:01:08] 寒冷什么的 完全感觉不到

[00:01:08] 今年　初めての雪

[00:01:14] 在今年的初雪那天

[00:01:14] 冷えきった頬に触れて

[00:01:21] 碰触冰冷的脸颊

[00:01:21] “バカだな”って　しかられたけど

[00:01:27] 你是笨蛋吗 虽然这样被训斥了

[00:01:27] あたたかい

[00:01:30] 温暖的

[00:01:30] あなたの手のぬくもりに

[00:01:37] 被你的手的温暖

[00:01:37] 泣いてしまった

[00:02:07] 感动到哭了

[00:02:07] まだ谁も入ってない　真っ白な公园

[00:02:20] 在谁都还没有进入的 全白的公园

[00:02:20] 二つの足迹が　并んでついてゆく

[00:02:33] 两个人的足迹 并列着

[00:02:33] 定期入れの中の写真

[00:02:39] 定期保存加入的照片

[00:02:39] 今日は必要ないの

[00:02:45] 今天不需要了

[00:02:45] ポケットで　つなぐ指を

[00:02:51] 在口袋中 相连的手指

[00:02:51] 强く强く　握りしめてた

[00:02:58] 强烈地强烈地 相握着

[00:02:58] 泣き虫で　わがままだけど

[00:03:04] 虽然胆小又任性

[00:03:04] 私の手を　离さないでね

[00:03:11] 也不要放开我的手

[00:03:11] また次に　会える日まで

[00:03:17] 在下次再见面的时间之前

[00:03:17] このぬくもり　覚えておこう

[00:03:24] 记住这份温暖吧

[00:03:24] 泣き虫で　わがままだけど

[00:03:30] 虽然胆小又任性

[00:03:30] 私の手を　离さないでね

[00:03:37] 也不要放开我的手

[00:03:37] 离さないから

[00:03:40] 不会放开

[00:03:40] 离れないでね

[00:03:45] 不能放开