《If I Ever Was a Child》歌词

[00:00:00] If I Ever Was a Child (如果我曾是个小孩) - Wilco (照办乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] I've never been alone

[00:00:12] 很长一段时间后 我才发现

[00:00:12] Long enough to know

[00:00:16] 我从未感觉到如此孤独

[00:00:16] If I ever was a child

[00:00:21] 当我还是孩子的时候

[00:00:21] I was tied up like a boat

[00:00:27] 我也忙得不可开交

[00:00:27] On a button like a coat

[00:00:30] 想要解开外套上的纽扣

[00:00:30] Set free for the wild

[00:00:35] 我想要释放野性

[00:00:35] I'd jump to jolt my clumsy blood

[00:00:42] 我想要热血澎湃

[00:00:42] While my white green eyes

[00:00:50] 而我那双绿色的眼睛

[00:00:50] Cry like a window pane

[00:00:55] 泪如雨下

[00:00:55] Can my cold heart change

[00:00:59] 我冰冷的心还能改变么

[00:00:59] Even out of spite

[00:01:18] 即使那是出于怨恨

[00:01:18] I saw behind my brain a haunted stain

[00:01:28] 我的脑海中 混乱不堪

[00:01:28] It never fades

[00:01:32] 它好像永远都不会消失

[00:01:32] I hunt for the kind of pain I can take

[00:01:43] 那是我自找的痛苦

[00:01:43] And I cry like a window pane

[00:01:49] 泪如雨下

[00:01:49] Can my cold heart change

[00:01:53] 我冰冷的心还能改变么

[00:01:53] Over night

[00:01:58] 一夜之间

[00:01:58] So I won't ever want to touch

[00:02:04] 我已经不想要了

[00:02:04] Your heart too much

[00:02:08] 我不想触碰你的心灵

[00:02:08] Or hold you too tight

[00:02:12] 我也不想将你紧紧抱住

[00:02:12] I saw behind my brain a haunted stain

[00:02:22] 我的脑海中 混乱不堪

[00:02:22] I'm never fade

[00:02:26] 它好像永远都不会消失

[00:02:26] I hunt for the kind of pain I can take

[00:02:37] 那是我自找的痛苦

[00:02:37] I never was alone

[00:02:43] 我从不感到孤单

[00:02:43] Long enough to know

[00:02:47] 当我还是孩子的时候

[00:02:47] If I ever was a child

[00:02:52] 我从未感觉到如此孤独