《大阪のおんな》歌词

[00:00:00] 大阪のおんな - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作词：吉冈治

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：冈千秋

[00:00:27] //

[00:00:27] お酒饮まなきゃ　いい人なのに　いい人なのに

[00:00:42] 不喝酒的人 是好人 是好人

[00:00:42] 酒があんたを　また変える

[00:00:55] 酒 改变了你

[00:00:55] 死ぬほど泣いて　泣いて　泣いて

[00:01:02] 死一样的哭 哭吧 哭吧

[00:01:02] それでも好きなら　帰れない

[00:01:15] 就算这样 如果喜欢 还是回不去

[00:01:15] 难仪(なんぎ)なもんや　难仪なもんやね

[00:01:21] 苦恼的东西呀 苦恼的东西呀

[00:01:21] 大阪のおんな

[00:01:48] 大阪的女人

[00:01:48] お酒饮ませる　商売(あきない)なのに　商売なのに

[00:02:03] 被迫喝酒 因为生意 因为生意

[00:02:03] 酒をやめてと　愿(がん)かける

[00:02:15] 许下愿望 戒酒

[00:02:15] 死ぬほど寒い　寒い　寒い

[00:02:23] 死一样的寒冷 寒冷 寒冷

[00:02:23] お百度参りの　冬の朝

[00:02:35] 在冬天的早上 虔诚地祷告

[00:02:35] 难仪なもんや　难仪なもんやね

[00:02:42] 苦恼的东西呀 苦恼的东西呀

[00:02:42] 大阪のおんな

[00:03:16] 大阪的女人

[00:03:16] 桥の下から　鴎がとんだ　鴎がとんだ

[00:03:30] 桥下 海鸥起飞 海鸥起飞

[00:03:30] あれは切ない　おんな桥

[00:03:43] 那是断不了的 女人桥

[00:03:43] 死ぬほど抱いて　抱いて　抱いて

[00:03:51] 死一样的抱着 抱着 抱着

[00:03:51] あんたと添いたい　情け花

[00:04:03] 想送你 同情的花朵

[00:04:03] 难仪なもんや　难仪なもんやね

[00:04:10] 苦恼的东西呀 苦恼的东西呀

[00:04:10] 大阪のおんな

[00:04:15] 大阪的女人