《手を握った》歌词

[00:00:00] 手を握った - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：實川翔

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：村上啓介

[00:00:13] //

[00:00:13] 夏休みの公園　雨上がりの表情

[00:00:23] 暑假的公园 雨刚刚停下

[00:00:23] 木漏れ日に　編まれてく

[00:00:27] 阳光穿过树叶 撒下一片宁静

[00:00:27] 風に　目を閉じてたね

[00:00:31] 你闭上双眼 享受着微风的吹拂

[00:00:31] この窓から　あなたを　見ていたんだ

[00:00:40] 我透过这扇窗 看着你

[00:00:40] 昼下がりの陽炎　蝉時雨も休んで

[00:00:49] 正午刚刚过去 阳光强烈 蝉鸣阵阵

[00:00:49] ゆるやかに　落ちてゆく

[00:00:53] 雨滴懒洋洋地滑落

[00:00:53] こんな　恋もあるのか

[00:00:57] 恋爱也可以是这样的吗

[00:00:57] 信じられないと思えば　思うほどに

[00:01:06] 越是难以相信 越是怀疑

[00:01:06] そこで　声をかけなきゃ　死ぬまで

[00:01:15] 我要打破这份宁静

[00:01:15] きっと　他人のままさ　今思えば

[00:01:24] 如今回想起来 我们就像路人一样

[00:01:24] まだ二人がなんにも　愛の意味も知らずに

[00:01:33] 我们什么都不懂 不懂爱的含义

[00:01:33] やさしさを　持ち寄って

[00:01:38] 怀着满腔柔情

[00:01:38] 歩き　始めた頃さ

[00:01:42] 携手共进

[00:01:42] 覚えてるかい?　昔の事だけれど

[00:02:09] 你还记得吗 很久以前的事情

[00:02:09] またふたりに　新しい夏が来るよ

[00:02:17] 我们还会迎来崭新的夏天

[00:02:17] 時は　速すぎるけど　悪くない

[00:02:26] 虽然时间过得太快 但也没什么不好

[00:02:26] 感じが　するんだ　あなたがここにいるから

[00:02:35] 因为有你陪在我身边

[00:02:35] 確かめあう言葉も　繋ぎあえる身体も

[00:02:45] 互相确认的承诺 紧紧拥抱的身体

[00:02:45] しなやかに　通り過ぎて

[00:02:49] 在岁月中温柔地过去

[00:02:49] いつかは　溶け合えるかな

[00:02:53] 总有一天 会融化其中吧

[00:02:53] 夕焼け空　見上げて

[00:02:57] 抬头望着夕阳与晚霞

[00:02:57] 手を握った

[00:03:02] 牵着手

[00:03:02] 手を握った

[00:03:06] 牵着手

[00:03:06] 手を握った

[00:03:11] 牵着手