《たそがれタペストリー》歌词

[00:00:00] たそがれタペストリー - 由紀さおり

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ちあき哲也

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：桑原研郎

[00:00:18] //

[00:00:18] こんな街のたそがれ　めぐり逢いたい

[00:00:24] 想在这样街道的黄昏遇见你

[00:00:24] さだめみたいに　めぐり逢いたい

[00:00:28] 好像规定的 想遇见你

[00:00:28] 淋しがりやに　しのびこんだ嘘

[00:00:33] 寂寞时 潜入的谎言

[00:00:33] やさしく见破る　谁かに

[00:00:37] 谁能看清你的温柔

[00:00:37] 広いこの空の下　ひろがる灯り

[00:00:47] 宽阔的天空下 开阔的灯光

[00:00:47] てまねきしてるのは　よそのしあわせ

[00:00:56] 幸福在别处招手

[00:00:56] ため息で织りつなぐ　爱のタペストリー

[00:01:08] 叹息交织在一起　爱的织绵

[00:01:08] 时はいつでも　愁いの味方

[00:01:12] 时间一直都是愁苦的味道

[00:01:12] せめて明日は　今日と违う日

[00:01:45] 至少明天要与今天不同啊

[00:01:45] こんな街のたそがれ　帰りたくない

[00:01:51] 在这样街道的黄昏不想回去

[00:01:51] 风に押されて　帰りたくない

[00:01:55] 在风中 不想回去

[00:01:55] 胸のいたさを　つたいあえる胸

[00:02:00] 心里的痛不能再捧触

[00:02:00] かすかなふれあい　ほしくて

[00:02:05] 想要轻微得接触

[00:02:05] あのひともあのひとも　装いづくめ

[00:02:14] 那个人那个人 尽是装的

[00:02:14] ひとりで生きてなど　ゆけないくせに

[00:02:23] 一个人无法生存下去

[00:02:23] あきらめが横糸の　爱のタペストリー

[00:02:35] 清晰的纬线　爱的织绵

[00:02:35] 时はいつでも　叹きの味方

[00:02:40] 时间一直都是哀叹的味道

[00:02:40] せめて明日は　今日と违う日

[00:02:49] 至少明天要与今天不同啊

[00:02:49] 広いこの空の下　それでも私

[00:02:59] 至少明天要与今天不同啊

[00:02:59] いとしいひとと　ひとさまよいながら

[00:03:08] 和爱的人一起　一个人彷徨

[00:03:08] あざやかに织りあげる　爱のタペストリー

[00:03:20] 鲜艳的织锦　爱的织绵

[00:03:20] 时のどこかで　时のどこかで

[00:03:24] 什么时候啊 什么时候啊

[00:03:24] そうよさだめと　めぐり逢う日に

[00:03:29] 和你好好地遇见