《Still Doin’ Time》歌词

[00:00:00] George Jones Still Doin' Time

[00:00:18] //

[00:00:18] Has it been a year since the last time I've seen her

[00:00:23] 从上次见到她到现在可能有一年时间了吧

[00:00:23] My God I could swear it was ten

[00:00:29] 天啊 我发誓已经有十年了

[00:00:29] And the ocean of liquor I drank to forget her

[00:00:34] 为了忘却她 我所喝下的那些酒几乎要了我的命

[00:00:34] Is gonna kill me but I'll drink 'til then

[00:00:40] 但我仍然不会停止 直到那时

[00:00:40] I've been living in hell with a bar for a cell

[00:00:46] 我在酒吧的单间里 就像是活在地狱中

[00:00:46] Still paying for my cheating crime

[00:00:51] 仍然在为我的欺骗行为赎罪

[00:00:51] Oh And I've got a long way to go

[00:00:56] 我还有很长的路要走

[00:00:56] Still doin' time

[00:01:02] 还在服刑期间

[00:01:02] Still doin' time

[00:01:05] 还在服刑期间

[00:01:05] In a honky tonk prison

[00:01:08] 被囚禁在下等酒吧里

[00:01:08] Still doin' time

[00:01:11] 还在服刑期间

[00:01:11] Where a man ain't forgiven

[00:01:15] 一个男人在乞求原谅

[00:01:15] My poor heart is breaking

[00:01:18] 我感到心碎

[00:01:18] But there's no escaping

[00:01:21] 但我无处可逃

[00:01:21] Each morning I wake up and I find

[00:01:26] 每天清晨 我醒来的时候都发现自己

[00:01:26] Still doin' time

[00:01:44] 还在服刑期间

[00:01:44] Oh when your caught me cheating twice

[00:01:47] 当你发现我骗了你两次

[00:01:47] It's twenty to life in a place

[00:01:51] 我便要用二十年的时间去赎罪

[00:01:51] Where the sun never shines

[00:01:56] 那里没有阳光

[00:01:56] And tomorrow you're gonna find me right here

[00:02:00] 明天你会在这里找到我

[00:02:00] Still doin' time

[00:02:06] 还在服刑期间

[00:02:06] Still doin' time

[00:02:09] 还在服刑期间

[00:02:09] In a honky tonk prison

[00:02:12] 被囚禁在下等酒吧里

[00:02:12] Still doin' time

[00:02:14] 还在服刑期间

[00:02:14] Where a man ain't forgiven

[00:02:19] 一个男人在乞求原谅

[00:02:19] My poor heart is breaking

[00:02:22] 我感到心碎

[00:02:22] But there's no escaping

[00:02:24] 但我无处可逃

[00:02:24] Each morning I wake up and I find

[00:02:29] 每天清晨 我醒来的时候都发现自己

[00:02:29] Still doin' time

[00:02:35] 还在服刑期间

[00:02:35] Still doin' time

[00:02:40] 还在服刑期间