《死神との契约》歌词

[00:00:00] 死神との契約 (与死神的契约) - 紫 (MURASAKI)

[00:01:04] //

[00:01:04] 遥か闇映しのような同じ姿

[00:01:13] 遥远的黑暗中如同倒影般相同的身姿

[00:01:13] それでも

[00:01:15] 即便如此

[00:01:15] 生まれたその日から

[00:01:20] 从出生那天开始

[00:01:20] 二人主従の宿命と

[00:01:26] 我们的主仆宿命和

[00:01:26] 願う気持ちが正気を強く染まる

[00:01:31] 祈祷的心情都染上强烈的正气

[00:01:31] 痛む心は過去も忘れいかぬ

[00:01:38] 疼痛的心无法忘记过去

[00:01:38] 満たされぬ槍の何かで

[00:01:43] 用不满足的长矛的什么

[00:01:43] 生まれそのエーモンシュン

[00:01:46] 诞生之时的情感

[00:01:46] だけど理性そのままで

[00:01:49] 但是 理性就这样

[00:01:49] うれちなの傘下の外で

[00:01:54] 在欢喜的旗号下

[00:01:54] 汚れた罪を知る

[00:02:11] 体会污秽的罪恶

[00:02:11] あの理想の父よ

[00:02:16] 那个理想之父啊

[00:02:16] その夕日は光染めても

[00:02:22] 就是那夕阳染上光明

[00:02:22] 強さを受け入れる

[00:02:27] 接受强大

[00:02:27] 一人存在必然

[00:02:33] 孑然一身也是必然

[00:02:33] 願う気持ちが黒く染めた

[00:02:39] 祈祷的心情被染成黑色

[00:02:39] 放つ物が家と母を襲う

[00:02:45] 舍弃的东西袭击了家里和母亲

[00:02:45] 燃え盛る赤の中で

[00:02:50] 剧烈燃烧的红色火焰中

[00:02:50] 生まれ育つエーモンシュン

[00:02:54] 诞生培养的情感

[00:02:54] それも決して偽りはない

[00:02:56] 那绝对是无法伪造的

[00:02:56] 塩がねの矛盾の中で

[00:03:01] 无盐的矛盾中

[00:03:01] 汚れた罪を知る

[00:04:13] 体会污秽的罪恶

[00:04:13] 誰にもそうだ正気を黒く染める

[00:04:18] 任何人都是这样 正义染上黑色

[00:04:18] 今日目覚めた父の姿を見る

[00:04:24] 今天看到了记忆中父亲的身影

[00:04:24] 乱される闇の中で

[00:04:29] 在混乱的黑暗之中

[00:04:29] 生まれ育つエーモンシュン

[00:04:33] 诞生培养的情感

[00:04:33] だけど理性はそのままが

[00:04:35] 但是 理性就这样

[00:04:35] うれちなの傘下の外で

[00:04:40] 在欢喜的旗号下

[00:04:40] 汚れた罪を知る

[00:04:46] 体会污秽的罪恶

[00:04:46] 燃え盛る赤の中で

[00:04:51] 剧烈燃烧的红色火焰中

[00:04:51] 生まれ育つエーモンシュン

[00:04:55] 诞生培养的情感

[00:04:55] それも決して偽りはない

[00:04:57] 那绝对是无法伪造的

[00:04:57] 塩がねの矛盾の中で

[00:05:02] 无盐的矛盾中

[00:05:02] 汚れた罪を知る

[00:05:08] 体会污秽的罪恶

[00:05:08] 月も見える夜に

[00:05:13] 月光可见的夜晚