《(坏人)》歌词

[00:00:00] 나쁜 사람 (坏人) - 이승철 (李承哲)

[00:00:12] //

[00:00:12] 아무렇지 않은 듯

[00:00:16] 好像无所谓一样

[00:00:16] 다시 찾아온 이별은 나를 울리지

[00:00:21] 再次到来的分手 让我哭泣

[00:00:21] 정말 날 사랑했었다면

[00:00:27] 如果真的爱我

[00:00:27] 야위어 가는 날 버릴 순 없을 텐데

[00:00:34] 就不会抛弃日益瘦弱的我

[00:00:34] 넌 정말 나쁜 사람

[00:00:38] 你真的是坏人

[00:00:38] 잊으려 잊으려 해도 너를 못잊어

[00:00:44] 再怎么想要忘记 忘记 也无法忘记你

[00:00:44] 오늘도 글썽인 눈물은

[00:00:49] 今天也是噙着泪水

[00:00:49] 기다림에 지쳐 힘들어 하겠지만

[00:00:56] 等待得疲惫 辛苦

[00:00:56] 끝까지 널 아프게 할테니

[00:01:02] 我会让你痛苦到最后

[00:01:02] 이쯤에서 날 거둬주길 바래

[00:01:06] 希望这样你就能接受我

[00:01:06] 처음으로 너에게 날 주었던 하늘이

[00:01:13] 老天第一次把我给你时

[00:01:13] 조용히 날 받아주길 바래

[00:01:31] 希望你安静地接受我

[00:01:31] 다시는 보지 못할

[00:01:35] 再也看不到你

[00:01:35] 그댈 좀 더 볼 수 있게 눈물 참아도

[00:01:41] 为了可以多看你一会 忍住眼泪

[00:01:41] 여전히 그대 사랑했던 기억은 아직도

[00:01:48] 以前爱你的记忆

[00:01:48] 날 울리고 있는데

[00:01:53] 让我哭泣

[00:01:53] 시간이 널 데려간다해도

[00:01:58] 时间把你带走

[00:01:58] 기억이 그댈 지우려했어도

[00:02:02] 记忆把你抹去 我依然放不开你

[00:02:02] 처음부터 사랑했던 널 데려간다면

[00:02:09] 一开始就把你带走

[00:02:09] 날 살아있음을 힘들게해

[00:02:18] 让我的生活变得艰难

[00:02:18] 희미한 기억 속에 널 찾아 헤메인 시간들

[00:02:29] 模糊的记忆里寻找你 徘徊的时间里

[00:02:29] 숨죽여 울고 있는데 넌 다가오지만

[00:02:36] 哭得无法呼吸 你虽然回来了

[00:02:36] 점점 더 멀어지는 너의 환상도 이젠

[00:02:41] 你的幻想渐渐远离 现在

[00:02:41] 끝까지 널 아프게 할테니

[00:02:46] 会让你痛苦到最后

[00:02:46] 이쯤에서 날 거둬주길 바래

[00:02:51] 希望这样你就能接受我

[00:02:51] 처음부터 사랑했던 널 데려간다면

[00:02:57] 一开始就把你带走

[00:02:57] 나 살아있음을 힘들게해

[00:03:03] 让我的生活变得艰难

[00:03:03] 견딜 수 없이 날 힘들게해

[00:03:09] 让我痛苦得忍受不了

[00:03:09] 또 다시 나를 울게 하는데

[00:03:15] 又一次让我哭泣

[00:03:15] 꼭 하고 싶은 말 사랑해

[00:03:20] 一定要说出口 我爱你