《Beautiful(Superfly 10th Anniversary Premium Live ”Bloom”)》歌词

[00:00:00] Beautiful - superfly

[00:00:02] 词︰越智志帆 曲：越智志帆

[00:00:34] 遠くに伸びる影

[00:00:37] 影子被拉向远方

[00:00:37] 夜の波が消した

[00:00:40] 随着夜晚的波浪一起消失

[00:00:40] 涙を流したなんて

[00:00:44] 不由自主地

[00:00:44] 気づかれないまま

[00:00:47] 流下了眼泪

[00:00:47] 心を捨てるなら

[00:00:50] 如果把心丢掉的话

[00:00:50] 傷付く方がマシさ

[00:00:54] 受伤的人就会更加受伤

[00:00:54] 冷たい風を切って

[00:00:57] 迎着冷风

[00:00:57] 逃げるように走る

[00:01:00] 像是逃跑一样狂奔

[00:01:00] いつかこの雫は

[00:01:04] 或许有一天 这泪滴

[00:01:04] 宝石になるのでしょう

[00:01:07] 会变成宝石吧

[00:01:07] 美しい心に生まれ変わる

[00:01:12] 美丽的心灵也会重生

[00:01:12] そう信じて

[00:01:15] 我始终相信

[00:01:15] 世界で一つの

[00:01:19] 变成世界上唯一

[00:01:19] 輝く光になれ

[00:01:23] 耀眼的光

[00:01:23] 私でいい

[00:01:25] 我可以的

[00:01:25] 私を信じてゆくのさ

[00:01:29] 我始终这样坚信

[00:01:29] 遠回りしても

[00:01:32] 即使绕远

[00:01:32] 守るべき道を行け

[00:01:36] 也应该朝着应该坚守的道路前进

[00:01:36] 私でいい

[00:01:38] 我可以的

[00:01:38] 私の歩幅で生きてくのさ

[00:01:48] 以我的步伐继续

[00:01:48] 誰かをうらやむのは

[00:01:51] 遇到令我羡慕的人

[00:01:51] 避けられない心情

[00:01:55] 也是不可避免的

[00:01:55] 誰かをゆるすのは

[00:01:58] 想要原谅谁

[00:01:58] 難しい心情

[00:02:02] 这种心情也是很复杂的

[00:02:02] ないものを探せば

[00:02:05] 如果寻找什么的话

[00:02:05] 数えきれないけれど

[00:02:08] 那就找吧 即使数不胜数

[00:02:08] ゆっくり愛してみよう

[00:02:11] 试着好好爱吧

[00:02:11] 私というこの命を

[00:02:17] 用我仅有的一条命

[00:02:17] 世界で一つの

[00:02:20] 变成世界上唯一

[00:02:20] 輝く光になれ

[00:02:24] 耀眼的光

[00:02:24] 私でいい

[00:02:25] 我可以的

[00:02:25] 遠回りしても

[00:02:30] 即使绕远

[00:02:30] 私を信じてゆくのさ

[00:02:33] 我始终这样坚信

[00:02:33] 守るべき道を行けりしても

[00:02:37] 也应该朝着应该坚守的道路前进

[00:02:37] 私でいい

[00:02:39] 我可以的

[00:02:39] 私の歩幅で生きてくのさ

[00:03:09] 以我的步伐继续

[00:03:09] 誰かをうらやむのは

[00:03:16] 遇到令我羡慕的人

[00:03:16] 避けられない心情

[00:03:22] 也是不可避免的

[00:03:22] 誰かをゆるすのは

[00:03:29] 想要原谅谁

[00:03:29] 難しい心情

[00:03:36] 这种心情也是很复杂的

[00:03:36] 世界で一つの

[00:03:40] 变成世界上唯一

[00:03:40] 輝く光になれ

[00:03:44] 耀眼的光

[00:03:44] 泣いてもいい

[00:03:45] 即使流泪

[00:03:45] 私を歩いてゆくのさ

[00:03:50] 我还是要前行

[00:03:50] 涙は頬を

[00:03:53] 眼泪滑过脸颊

[00:03:53] 流れる星のようさ

[00:03:57] 像是流星

[00:03:57] 私になれ

[00:03:59] 做回自己

[00:03:59] 私を叶えて生きてくのさ

[00:04:08] 继续吧 愿望终会实现

[00:04:08] いつの日も

[00:04:21] 不管哪天

[00:04:21] いつの日も

[00:04:24] 不管哪天