《亲如手足》歌词

[00:00:00] 亲如手足 - KJ金珉秀

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：Kj김민수/Jeon Seok/CR

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：CR/데빌 캣

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：데빌 캣/박기철

[00:00:31] //

[00:00:31] 우리 참 오래됐었지

[00:00:34] 我们已经许久了吧

[00:00:34] 꿈 많던 시절에

[00:00:38] 在梦想无数的时节里

[00:00:38] 서로 얘길 나누고

[00:00:41] 分享彼此的故事

[00:00:41] 그렇게 또 밤을 세고

[00:00:45] 又那样熬着夜

[00:00:45] 세월이란 높은 산

[00:00:49] 岁月这样的高山

[00:00:49] 우릴 갈라 놔도

[00:00:52] 即使将我们分开

[00:00:52] 느낄 수 있어요

[00:00:54] 也能感受到

[00:00:54] 함께라면 모든 걸 이기죠

[00:00:59] 只要在一起就能战胜一切

[00:00:59] 함께 있지 않아도

[00:01:02] 即使不在一起

[00:01:02] 우리의 우정은

[00:01:06] 我们的友情

[00:01:06] 소나무처럼 항상 널 기다려

[00:01:13] 就像松树般常青 总是等待着你

[00:01:13] 세월의 산을 넘고

[00:01:15] 越过岁月的山

[00:01:15] 각자의 길을 떠날 때

[00:01:20] 在走自己的路的时候

[00:01:20] 우리의 우정은 항상

[00:01:24] 我们的友情总是

[00:01:24] 마음에 살지

[00:01:27] 活在心里

[00:01:27] 오늘은 헤어져도

[00:01:29] 即使今天分别

[00:01:29] 언젠가 서로 차 한잔 하며

[00:01:33] 总有一天会一起喝着茶

[00:01:33] 서로 어깰 두드리며

[00:01:37] 敲打着彼此的肩膀

[00:01:37] 잘 살았노라고

[00:01:43] 并说

[00:01:43] 말해요

[00:02:12] 过得很好

[00:02:12] 그땐 참 힘들었었지

[00:02:15] 那时真疲倦

[00:02:15] 방황한 시절에

[00:02:19] 在彷徨的时节里

[00:02:19] 마음도 많이 시렸고

[00:02:22] 心也凋零

[00:02:22] 그렇게 또 아파하고

[00:02:26] 又那样疼痛

[00:02:26] 세월이란 넓은 강

[00:02:30] 岁月宽广的江

[00:02:30] 우릴 갈라 놔도

[00:02:32] 即使将我们分开

[00:02:32] 느낄 수 있어요

[00:02:35] 也能感受到

[00:02:35] 함께라면 모든 걸 견디죠

[00:02:40] 只要在一起就能坚挺过一切

[00:02:40] 함께 하잔 그 말도

[00:02:43] 一起加油吧 那句话

[00:02:43] 그 어떤 약속도

[00:02:47] 那任何约定

[00:02:47] 뜨거운 가슴 속에

[00:02:49] 把你放在

[00:02:49] 널 담아둬

[00:02:53] 炙热的心里

[00:02:53] 세월의 강을 건너

[00:02:56] 越过岁月的江

[00:02:56] 각자의 길을 떠날 때

[00:03:01] 在走自己的路的时候

[00:03:01] 우리의 우정은 항상

[00:03:04] 我们的友情总是

[00:03:04] 마음에 살지

[00:03:07] 活在心里

[00:03:07] 오늘은 헤어져도

[00:03:10] 即使今天分别

[00:03:10] 언젠가 서로 차 한잔 하며

[00:03:14] 总有一天会一起喝着茶

[00:03:14] 서로 어깰 두드리며

[00:03:18] 敲打着彼此的肩膀

[00:03:18] 잘 살았노라고

[00:03:23] 并说

[00:03:23] 세월의 산을 넘고

[00:03:25] 越过岁月的山

[00:03:25] 각자의 길을 떠날 때

[00:03:30] 在走自己的路的时候

[00:03:30] 우리의 우정은 항상

[00:03:34] 我们的友情总是

[00:03:34] 마음에 살지

[00:03:37] 活在心里

[00:03:37] 오늘은 헤어져도

[00:03:39] 即使今天分别

[00:03:39] 언제가 서로 차 한잔 하며

[00:03:44] 总有一天会一起喝着茶

[00:03:44] 서로 어깰 두드리며

[00:03:47] 敲打着彼此的肩膀

[00:03:47] 잘 살았노라고

[00:03:51] 并说

[00:03:51] 말해요

[00:03:58] 过得很好

[00:03:58] 내 인생 최고는 너야

[00:04:01] 我人生最棒的是你

[00:04:01] 내 인생 최고의 행운

[00:04:06] 我人生最棒的幸运

[00:04:06] 비록 볼 순 없어도

[00:04:10] 即使看不到

[00:04:10] 끝이 다가 온대도 그래요

[00:04:16] 即使尽头将近

[00:04:16] 우리 또 다른 세상을

[00:04:23] 我们又在另一个世界

[00:04:23] 꿈꿔요

[00:04:28] 做着梦