《Rich Girl(Remastered)》歌词

[00:00:00] Rich Girl (Remaster) - Daryl Hall And John Oates (霍尔与奥兹二重唱)

[00:00:03] //

[00:00:03] You're a rich girl and you've gone too far

[00:00:05] 你这个拜金女已经误入歧途

[00:00:05] 'Cause you know it don't matter anyway

[00:00:06] 因为你觉得反正也没关系

[00:00:06] You can rely on the old man's money

[00:00:09] 你可以依靠老男人的金钱

[00:00:09] You can rely on the old man's money

[00:00:11] 你可以依靠老男人的金钱

[00:00:11] It's a b**ch girl but it's gone too far

[00:00:14] 误入歧途 变成了坏女人

[00:00:14] 'Cause you know it don't matter anyway

[00:00:18] 因为你觉得反正也没关系

[00:00:18] Say money but it won't get you too far

[00:00:21] 其实不是金钱诱导了你

[00:00:21] Get you too far

[00:00:27] 是因为你自己

[00:00:27] And don't you know don't you know

[00:00:33] 你不会明白

[00:00:33] That it's wrong to take what is given you

[00:00:38] 给你的那些 其实你不应该拿

[00:00:38] So far gone on your own

[00:00:45] 你错得太离谱

[00:00:45] You can get along if you try to be strong

[00:00:48] 坚强一些 你可以养活自己

[00:00:48] But you'll never be strong

[00:00:50] 但是你从来都不愿坚强

[00:00:50] 'Cause

[00:00:50] 因为

[00:00:50] You're a rich girl and you've gone too far

[00:00:54] 你这个拜金女已经误入歧途

[00:00:54] 'Cause you know it don't matter anyway

[00:00:57] 因为你觉得反正也没关系

[00:00:57] You can rely on the old man's money

[00:00:59] 你可以依靠老男人的金钱

[00:00:59] You can rely on the old man's money

[00:01:02] 你可以依靠老男人的金钱

[00:01:02] It's a b**ch girl and it's gone too far

[00:01:05] 你已经变成了坏女人

[00:01:05] 'Cause you know it don't matter anyway

[00:01:08] 因为你觉得反正也没关系

[00:01:08] Say money but it won't get you too far

[00:01:11] 其实不是金钱诱导了你

[00:01:11] Get you too far

[00:01:13] 是因为你自己

[00:01:13] High and dry out of the rain

[00:01:19] 孤立无援 保护好自己

[00:01:19] It's so easy to hurt others when you can't feel pain

[00:01:24] 当你自己感觉不到痛时 很容易伤害到别人

[00:01:24] And don't you know that a love can't grow

[00:01:31] 你不知道爱可以让人成长

[00:01:31] 'Cause there's too much to give 'cause you'd rather live

[00:01:33] 因为要付出太多

[00:01:33] For the thrill of it all oh

[00:01:36] 你更喜欢活得刺激一些

[00:01:36] You're a rich girl and you've gone too far

[00:01:39] 你这个拜金女已经误入歧途

[00:01:39] 'Cause you know it don't matter anyway

[00:01:42] 因为你觉得反正也没关系

[00:01:42] You can rely on the old man's money

[00:01:45] 你可以依靠老男人的金钱

[00:01:45] You can rely on the old man's money

[00:01:48] 你可以依靠老男人的金钱

[00:01:48] It's a b**ch girl and it's gone too far

[00:01:51] 你已经变成了坏女人

[00:01:51] 'Cause you know it don't matter anyway

[00:01:54] 因为你觉得反正也没关系

[00:01:54] Say money but it won't get you too far

[00:01:57] 其实不是金钱诱导了你

[00:01:57] Say money but it won't get you too far

[00:02:00] 其实不是金钱诱导了你

[00:02:00] Say money but it won't get you too far

[00:02:03] 其实不是金钱诱导了你

[00:02:03] Get you too far

[00:02:04] 是因为你自己

[00:02:04] And you say

[00:02:05] 你说

[00:02:05] You can rely on the old man's money

[00:02:08] 你可以依靠老男人的金钱

[00:02:08] You can rely on the old man's money

[00:02:10] 你可以依靠老男人的金钱

[00:02:10] You're a rich girl a rich girl

[00:02:13] 你是一个拜金女

[00:02:13] Oh you're a rich rich girl yeah

[00:02:17] 你是一个拜金女

[00:02:17] Say money but it won't get you too far

[00:02:19] 其实不是金钱诱导了你

[00:02:19] Oh get ya too far

[00:02:24] 错得太离谱