《少しだけさよなら》歌词

[00:00:01] 縁の弦を奏でて 頼り人は歌う

[00:00:05] 演奏缘之琴弦 依赖的人歌唱

[00:00:05] 幾千も幸せが続く 紡ぎ歌を

[00:00:10] 无数的幸福持续着

[00:00:10] 太陽と月のように

[00:00:12] 像太阳和月亮一样歌唱

[00:00:12] 終わらないこいのうたを歌って

[00:00:15] 歌唱这没有终结的恋歌

[00:00:15] 何度でもきみを見つけるよ

[00:00:18] 不论到少次都会找到你

[00:00:18] 少しだけさよなら - より子

[00:00:21] //

[00:00:21] 作詞：より子

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲：より子

[00:00:36] //

[00:00:36] 少しだけさよなら

[00:00:41] 再呆一会 就再见吧

[00:00:41] また会う日まで

[00:00:45] 直到再次相见的那天

[00:00:45] ここまで一緒に来てくれて

[00:00:52] 谢谢你

[00:00:52] ありがとう

[00:00:54] 跟我一起的直到现在

[00:00:54] まだ 伝えたいことがあるよ

[00:01:05] 我还有话想告诉你

[00:01:05] もっと 伝えて欲しいこともあるから

[00:01:12] 我还有话想告诉你

[00:01:12] あなたがここにいた

[00:01:16] 你在这里的时候

[00:01:16] 私は一人じゃなかった

[00:01:21] 我不是孤单一人

[00:01:21] ほんの少し切なくて

[00:01:25] 真的有一点难过

[00:01:25] 立ち止まって泣いてた

[00:01:30] 停下来哭泣

[00:01:30] 過ぎて去る 今ゆく日 未だ来ない時も

[00:01:38] 过去 现在 将来

[00:01:38] 私たちの紡ぐ糸は 奏で続けるから

[00:01:47] 我们织就的丝线继续演奏

[00:01:47] 今 心の果ての一枚をめくって

[00:01:58] 现在 我心的尽头

[00:01:58] それがどんなに 辛くても悲しくても

[00:02:05] 无论多么痛苦多么悲伤

[00:02:05] もし明日 何かが壊れてしまって

[00:02:14] 如果明天有什么坏掉

[00:02:14] もう二度と 取り戻せなくなったとしても

[00:02:23] 就算再也拿不回来

[00:02:23] さよならは 私をここに繋ぎとめて

[00:02:31] 我也会在这里勉力维持

[00:02:31] こう言う

[00:02:32] 我会说 再见

[00:02:32] 壊れずに生きていれば

[00:02:36] 如果能继续生存

[00:02:36] また会えるから

[00:02:41] 我们还会见面

[00:02:41] 縁の弦を奏でて 頼り人は歌う

[00:02:45] 演奏缘之琴弦 依赖的人歌唱

[00:02:45] 幾千も幸せが続く 紡ぎ歌を

[00:02:50] 无数的幸福持续着

[00:02:50] 太陽と月のように

[00:02:52] 像太阳和月亮一样歌唱

[00:02:52] 終わらないこいのうたを歌って

[00:02:55] 歌唱这没有终结的恋歌

[00:02:55] 何度でもきみを見つけるよ

[00:02:58] 不论到少次都会找到你

[00:02:58] 明日も明後日もあなたに会いたい

[00:03:07] 明天 后天 都想要见你

[00:03:07] この瞬間を またあなたと

[00:03:11] 想要再次跟你分享

[00:03:11] 分かちあいたい

[00:03:16] 这一瞬间

[00:03:16] 壊れずに生きているだけでいいから

[00:03:24] 如果能继续生存

[00:03:24] 今は 少しだけさよなら

[00:03:29] 现在 再呆一会 就再见吧

[00:03:29] また会う日まで

[00:03:34] 直到再次相见的那天