《CHARMING DO!》歌词

[00:00:00] CHARMING DO! - si-na+YURiE

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：磯谷佳江

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：奥井康介

[00:00:43] //

[00:00:43] おねがいぎゅっと抱きしめて

[00:00:46] 拜托你了 紧紧抱着我

[00:00:46] 夢見ているの

[00:00:47] 这是我梦寐以求的

[00:00:47] Charming do

[00:00:48] 我陶醉了

[00:00:48] もっとちゃんと近づいてねぇ

[00:00:51] 再更加好好地靠近我嘛

[00:00:51] ドキドキしようよ

[00:01:05] 让我的心小兔乱撞吧

[00:01:05] ジタバタしてるキモチ

[00:01:07] 因为希望你能注意到

[00:01:07] 気づいてほしいだから

[00:01:10] 我的心慌意乱

[00:01:10] 勇気のかけら集め

[00:01:12] 所以收集起勇气的碎片

[00:01:12] フルスロットルでいこ

[00:01:15] 全开油门向前冲吧

[00:01:15] 想像以上過剰乙女のホンキモード

[00:01:20] 出乎意料的少女的认真模式

[00:01:20] ハートのゲージ上げて

[00:01:23] 调高心脏测速机

[00:01:23] あの雲のかなたまで

[00:01:26] 把范围调高到那朵云的那边

[00:01:26] あたりまえの日々

[00:01:28] 普普通通的每一天

[00:01:28] それはトクベツな

[00:01:31] 我觉得它们就是附带着

[00:01:31] 光帯びたキセキだって思うから

[00:01:36] 特别光辉的奇迹

[00:01:36] ちゃんとしなくちゃ

[00:01:39] 所以得好好对待

[00:01:39] 想い閉じ込めた後悔は

[00:01:43] 沉溺于思绪的后悔

[00:01:43] イタイものだよ

[00:01:47] 可是会令人心痛的哟

[00:01:47] 誰よりきっとホントはね

[00:01:50] 这一定比谁都来得真实

[00:01:50] ドキドキしてる

[00:01:51] 内心在小兔乱撞

[00:01:51] Charming do

[00:01:52] 我陶醉了

[00:01:52] だってだってあなたのコト

[00:01:55] 那是因为

[00:01:55] 大好きなんだもん

[00:01:58] 我喜欢你嘛

[00:01:58] ときめき知ってゆくたびに

[00:02:00] 因为每次一知道心在跳

[00:02:00] 強くなるから

[00:02:02] 这爱意就愈发强烈

[00:02:02] Charming do

[00:02:03] 我陶醉了

[00:02:03] ずっとずっとあなただけに

[00:02:06] 我想一直一直只对你一人

[00:02:06] ラブラブあげたい

[00:02:19] 付出我的心意

[00:02:19] 不思議色したヒミツ

[00:02:21] 还真想让你揭穿

[00:02:21] 暴いてほしいナンテ

[00:02:24] 带有奇异色彩的秘密什么的

[00:02:24] 願いを積み上げたら

[00:02:27] 当愿望堆积如山

[00:02:27] どんな明日が見えるの

[00:02:30] 能看到怎样的明天呢

[00:02:30] 笑顔泣き顔全部

[00:02:32] 无论笑颜还是哭花脸

[00:02:32] あなたに知ってほしい

[00:02:35] 我全都想让你知道

[00:02:35] ハートがキュンってなって

[00:02:37] 心突然一下子揪了起来

[00:02:37] 白い羽がふるえた

[00:02:40] 白色的翅膀在颤抖

[00:02:40] 優しさだけじゃもう

[00:02:43] 只是温柔的话早已经

[00:02:43] すこし足りないの

[00:02:46] 有点不够分量了吧

[00:02:46] 時々はねダイタンでかまわない

[00:02:51] 时而大胆一下也无碍

[00:02:51] 信じているの

[00:02:53] 我如此坚信着

[00:02:53] ココロリンクする瞬間のピュアなきらめき

[00:03:02] 那心连心那一瞬间的纯粹光芒

[00:03:02] 愛しさそっとささやけば

[00:03:04] 一旦悄悄地谈情说爱

[00:03:04] フワフワしちゃう

[00:03:06] 整个人就轻飘飘的了

[00:03:06] Charming do

[00:03:07] 我陶醉了

[00:03:07] ありのままあるがままに

[00:03:10] 我想就这样向你倾诉

[00:03:10] 想い伝えたい

[00:03:12] 原原本本的思念

[00:03:12] 一緒ならどんなコトも

[00:03:15] 一起的话 任何事情

[00:03:15] こわくはないよ

[00:03:16] 都不会让人恐慌了

[00:03:16] Charming do

[00:03:18] 我陶醉了

[00:03:18] ぎゅっとぎゅっと今を抱いて

[00:03:20] 紧紧地抱着这一时刻

[00:03:20] 高く跳び上がろう

[00:03:34] 往高处跳跃吧

[00:03:34] もしもこの出逢いが贈り物だとしたら

[00:03:40] 若这相逢是礼物

[00:03:40] 運命にそっとありがとう言わなきゃ

[00:03:47] 那就必须得和命运道个谢了

[00:03:47] 神様がいるのならば

[00:03:50] 若是有神仙

[00:03:50] どうか教えてほしい

[00:03:52] 请一定要告诉我

[00:03:52] なんでなんであなたのコト

[00:03:55] 为什么我会如此

[00:03:55] こんなにスキなの

[00:03:58] 爱恋你呢

[00:03:58] ときめき知ってゆくたびに

[00:04:00] 因为每次一知道心在跳

[00:04:00] 強くなるから

[00:04:01] 这爱意就愈发强烈

[00:04:01] Charming do

[00:04:03] 我陶醉了

[00:04:03] ずっとずっとあなただけ

[00:04:06] 让我一直一直

[00:04:06] 見つめていさせて

[00:04:08] 只凝视着你一人吧

[00:04:08] おねがいぎゅっと抱きしめて

[00:04:11] 拜托你了 紧紧抱着我

[00:04:11] 夢見ているの

[00:04:12] 这是我梦寐以求的

[00:04:12] Charming do

[00:04:14] 我陶醉了

[00:04:14] もっとちゃんと近づいてねぇ

[00:04:16] 再更加好好地靠近我嘛

[00:04:16] ドキドキしようよ

[00:04:21] 让我的心小兔乱撞吧