《Too Close For Comfort》歌词

[00:00:01] Too Close For Comfort - McFly (小飞侠)

[00:00:12] //

[00:00:12] By:jenny

[00:00:16] //

[00:00:25] I never meant the things i said

[00:00:27] 我从没有想过我说的这些

[00:00:27] To make you cry

[00:00:28] 会让你哭泣

[00:00:28] Can i say i'm sorry

[00:00:31] 可以说声对不起吗

[00:00:31] It's hard to forget

[00:00:34] 这的确很难忘记

[00:00:34] And yes i regret

[00:00:36] 当然我很后悔

[00:00:36] All these mistakes

[00:00:40] 我犯的这些错误

[00:00:40] I don't know why you're leaving me

[00:00:42] 我不知道你为什么会离开我

[00:00:42] But i know you must have your reasons

[00:00:47] 但我知道你一定有自己的原因

[00:00:47] There's tears in your eyes

[00:00:49] 你的眼睛里有泪水

[00:00:49] I watch as you cry

[00:00:51] 我看着你哭了

[00:00:51] But it's getting late

[00:00:55] 但是似乎太迟了

[00:00:55] Was i invading in on your secrets

[00:01:02] 是我偷窥你的秘密吗

[00:01:02] Was i too close for comfort

[00:01:05] 是我为寻安慰太过亲近了吗

[00:01:05] You're pushing me out

[00:01:07] 你把我推了出去

[00:01:07] When i'm wanting in

[00:01:11] 当我想要进来

[00:01:11] What was i just about to discover

[00:01:18] 会发现什么呢

[00:01:18] When i got too close for comfort

[00:01:20] 什么时候我才能更加亲近呢

[00:01:20] Driving you home

[00:01:24] 开车去你家

[00:01:24] Guess i'll never know

[00:01:31] 我想我不会知道

[00:01:33] Remember when we scratched our names into the sand

[00:01:36] 记得当我们把各自的名字写在沙子上

[00:01:36] And told me you loved me

[00:01:40] 然后说你爱我

[00:01:40] But now that i find

[00:01:42] 但现在我发现了

[00:01:42] That you've changed your mind

[00:01:44] 你改变了你的想法

[00:01:44] I'm lost for words

[00:01:49] 我无话可说

[00:01:49] And everything i feel for you

[00:01:51] 我一直想着你

[00:01:51] I wrote down on one piece of paper

[00:01:55] 我把所有写在一张纸上

[00:01:55] The one in your hand

[00:01:58] 在你手上的那个人

[00:01:58] You won't understand

[00:01:59] 你永远都不会明白

[00:02:00] How much it hurts to let you go

[00:02:03] 我受伤多深才让你走

[00:02:03] Was i invading in on your secrets

[00:02:11] 是我偷窥你的秘密吗

[00:02:11] Was i too close for comfort

[00:02:13] 我太过亲近

[00:02:13] You're pushing me out

[00:02:15] 你把我推了出去

[00:02:15] When i'm wanting in

[00:02:19] 当我想要进来

[00:02:19] What was i just about to discover

[00:02:24] 会发现什么呢

[00:02:24] When i got too close for comfort

[00:02:29] 什么时候我才能更加亲近呢

[00:02:29] Driving you home

[00:02:33] 开车去你家

[00:02:33] Guess i'll never know

[00:02:36] 我想我不会知道

[00:02:36] All this time you've been telling me lies

[00:02:39] 一直以来你都在对我说谎

[00:02:39] Hidden in bags that are under your eyes

[00:02:42] 把你的小心思都收起来

[00:02:42] And when i asked you i knew i was right

[00:02:47] 当我问你我是对的

[00:02:47] But if you turn your back on me now

[00:02:50] 但你只把你的背影对着我

[00:02:50] When i need you most

[00:02:52] 当我最需要你的时候

[00:02:52] But you just let me down down down

[00:02:57] 你却让我失望

[00:02:57] Would you think about what you're about to do to me

[00:03:01] 你有没有想过要对我做些什么呢

[00:03:01] And back down

[00:03:08] 放弃吧

[00:03:08] Was i invading in on your secrets

[00:03:16] 是我偷窥你的秘密吗

[00:03:16] Was i too close for comfort

[00:03:18] 我太亲近了了

[00:03:18] You're pushing me out

[00:03:20] 你把我推了出去

[00:03:20] When i'm wanting in

[00:03:24] 当我想要进来

[00:03:24] What was i just about to discover

[00:03:31] 会发现什么呢

[00:03:31] I got too close for comfort

[00:03:34] 我太过亲近了

[00:03:34] You're pushing me out

[00:03:35] 你把我推了出去

[00:03:35] When i'm wanting in yeah

[00:03:40] 当我在等待时

[00:03:40] Was i invading in on your secrets

[00:03:47] 是我偷窥你的秘密吗

[00:03:47] Was i too close for comfort

[00:03:49] 是我太过亲近了吗

[00:03:49] You're pushing me out

[00:03:51] 你把我推了出去

[00:03:51] When i'm wanting in

[00:03:55] 当我在等待时

[00:03:55] What was i just about to discover

[00:04:03] 会发现什么呢

[00:04:03] I got too close for comfort

[00:04:05] 我太过亲近了

[00:04:05] You driving me home

[00:04:09] 你载我回家

[00:04:09] Guess i'll never know

[00:04:09] 我想我永远不会知道