《Puddle Of Mudd - She Hates Me》歌词

[00:00:04] "She Hates Me"

[00:00:09] //

[00:00:09] Met a girl thought she was grand

[00:00:13] 遇到一个女孩，觉得她美极了

[00:00:13] Fell in love found out first hand

[00:00:18] 突然间觉得，我爱上了她

[00:00:18] Went well for a week or two

[00:00:22] 前一两个星期我们相处得还不错

[00:00:22] Then it all came unglued

[00:00:26] 渐渐地一切开始脱离轨道

[00:00:26] In a trapped trip I can't grip

[00:00:31] 在一次我无法掌控的陷阱之旅

[00:00:31] Never thought I'd be the one who'd slip

[00:00:35] 我从未想过我会失足

[00:00:35] Then I started to realize

[00:00:40] 然后我才开始发现

[00:00:40] I was living one big lie

[00:00:43] 我活在一个巨大的谎言中

[00:00:43] She f**king hates me

[00:00:46] 她其实很讨厌我

[00:00:46] Trust

[00:00:47] 相信我

[00:00:47] She f**king hates me

[00:00:50] 她其实很讨厌我

[00:00:50] La la la love

[00:00:52] 爱情呀

[00:00:52] I tried too hard

[00:00:54] 我这么努力

[00:00:54] And she tore my feelings like I had none

[00:00:58] 她却将我的感情玩弄于股掌

[00:00:58] And ripped them away

[00:01:02] 然后再将它撕裂

[00:01:02] She was queen for about an hour

[00:01:06] 她这女王做不了多久

[00:01:06] After that sh*t got sour

[00:01:10] 过一个小时就会露出马脚

[00:01:10] She took all I ever had

[00:01:14] 她带走了我的一切

[00:01:14] No sign of guilt

[00:01:17] 却一点也不觉得内疚

[00:01:17] No feeling of bad no

[00:01:19] 一点难过的感觉都没有

[00:01:19] In a trapped trip I can't grip

[00:01:23] 在一次我无法掌控的陷阱之旅

[00:01:23] Never thought i'd be the one who'd slip

[00:01:27] 我从未想过我会失足

[00:01:27] Then I started to realize

[00:01:32] 然后我才开始发现

[00:01:32] I was living one big lie

[00:01:35] 我活在一个巨大的谎言中

[00:01:35] She f**king hates me

[00:01:39] 她其实很讨厌我

[00:01:39] Trust

[00:01:39] 相信我

[00:01:39] She f**king hates me

[00:01:42] 她其实很讨厌我

[00:01:42] La la la love

[00:01:44] 爱情呀

[00:01:44] I tried too hard

[00:01:46] 我这么努力

[00:01:46] And she tore my feelings like I had none

[00:01:51] 她却将我的感情玩弄于股掌

[00:01:51] And ripped them away

[00:02:11] 然后再将它撕裂

[00:02:11] That's my story as you see

[00:02:15] 你看到了，这就是我的故事

[00:02:15] Learned my lesson and so did she

[00:02:20] 我得到了教训，她也是

[00:02:20] Now it's over and I'm glad

[00:02:24] 现在一切结束，我很开心

[00:02:24] 'Cause I'm a fool for all I've said

[00:02:27] 因为我过去那么傻，我都说完了

[00:02:27] She f**king hates me

[00:02:31] 她其实很讨厌我

[00:02:31] Trust

[00:02:31] 相信我

[00:02:31] She f**king hates me

[00:02:34] 她其实很讨厌我

[00:02:34] La la la love

[00:02:36] 爱情呀

[00:02:36] I tried too hard

[00:02:38] 我这么努力

[00:02:38] And she tore my feelings like I had none

[00:02:43] 她却将我的感情玩弄于股掌

[00:02:43] And ripped them away

[00:02:46] 然后再将它撕裂

[00:02:46] La la la la la la la la la love

[00:02:50] 爱情呀

[00:02:50] Trust

[00:02:50] 信任

[00:02:50] La la la la la la la la la love

[00:02:53] 爱情呀

[00:02:53] Trust

[00:02:56] 信任

[00:02:56] And she tore my feelings like I had none

[00:03:02] 她将我的感情玩弄于股掌

[00:03:02] She f**king hates me

[00:03:07] 她其实很讨厌我

[00:03:07] 她