《I Believe It For My Mother Told Me So》歌词

[00:00:00] I Believe It For My Mother Told Me So - The Blue Sky Boys

[00:00:18] //

[00:00:18] There's a little maxim

[00:00:21] 我亲爱的母亲

[00:00:21] That was told by mother dear

[00:00:25] 讲过一句格言

[00:00:25] When in childhood

[00:00:26] 童年时

[00:00:26] I was seated on her knee;

[00:00:32] 我成日坐在她的腿上

[00:00:32] She told me that a rolling stone

[00:00:35] 她告诉我

[00:00:35] Would gather little moss

[00:00:38] 滚石不生苔

[00:00:38] Many lessons of advice she gave to me

[00:00:45] 她给我了很多建议

[00:00:45] She told me that the Father

[00:00:48] 她告诉我

[00:00:48] Watched over me from above

[00:00:51] 天父在天上看着我

[00:00:51] She bade me pray to Him

[00:00:54] 她吩咐我

[00:00:54] With head bowed low;

[00:00:58] 要低垂着头，向主祈祷

[00:00:58] She said if I'd take her advise

[00:01:01] 她说，如果我采纳她的建议

[00:01:01] I'd be with Him some day

[00:01:04] 总有一天，我会与上帝同在

[00:01:04] I believe it

[00:01:06] 我相信

[00:01:06] For my mother told me so

[00:01:11] 因为这是母亲告诉我的

[00:01:11] She told me that in manhood

[00:01:14] 她对我说，在人生中

[00:01:14] Temptations I would meet

[00:01:17] 我会遇见重重诱惑

[00:01:17] And that very few true friends

[00:01:20] 我会结交

[00:01:20] In life I'd know;

[00:01:24] 几个终生挚友

[00:01:24] She also said the world was

[00:01:27] 她还说

[00:01:27] Full of falsehood and deceit

[00:01:30] 这世界满是谎言和欺骗

[00:01:30] I believe it

[00:01:32] 我相信

[00:01:32] For my mother told me so

[00:01:37] 因为这是母亲告诉我的