《HOWLING SWORD(TV-size)》歌词

[00:00:00] HOWLING SWORD (TV-size) (《牙狼 -VANISHING LINE-》TV动画片头曲) - 喜多修平

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：喜多修平

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：喜多修平

[00:00:24] //

[00:00:24] 静寂を蝕む街

[00:00:27] 寂静侵蚀街道

[00:00:27] 月夜に呻く陰我の声

[00:00:30] 月夜里阴我之声在呻吟

[00:00:30] 誘う偽りの楽園

[00:00:33] 诱人前往虚假的乐园

[00:00:33] 人知れず流れる星達

[00:00:37] 暗地里流动的星辰

[00:00:37] 嘆きの雫か祈り人か

[00:00:42] 是叹息的泪滴吗 是祈祷的人吗

[00:00:42] 哀しみと絶望に穢れながらも

[00:00:47] 就算被哀伤与绝望所玷污

[00:00:47] まだ信じる夢願い

[00:00:52] 依旧在祈祷坚信的梦想

[00:00:52] 重ねた手の温もり

[00:00:55] 交叠的手中温暖无比

[00:00:55] 『絆』失くさぬように

[00:00:57] 但愿不会失去羁绊

[00:00:57] 光纏いて

[00:00:59] 光芒环绕

[00:00:59] 天空を仰いだ

[00:01:04] 仰望天空

[00:01:04] 駆け抜ける世界の果てで

[00:01:06] 奔跑出发 在世界的尽头

[00:01:06] 魔戒剣振りかざせ

[00:01:09] 挥舞起魔戒剑

[00:01:09] 護るべきもの使命抱いた

[00:01:12] 怀抱理应去守护的使命

[00:01:12] 揺るぎなき魂よ

[00:01:14] 坚定不移的灵魂啊

[00:01:14] 何度倒れ朽ちても

[00:01:16] 就算无数次被打倒击败

[00:01:16] いま目指す未来を描く

[00:01:18] 现在就去描绘目标的未来

[00:01:18] その為に

[00:01:19] 为此

[00:01:19] 輝き増し強くなれ

[00:01:21] 增加光辉强大起来吧

[00:01:21] 漆黒を祓い吼えろgaro

[00:01:26] 驱除黑暗 呐喊吧garo