《Man on the Street(Live Version)》歌词

[00:00:00] Man on the Street (Live) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:17] //

[00:00:17] I'll sing you a song ain't very long

[00:00:22] 我会为你唱首歌 它不是很长

[00:00:22] Bout an old man who never done wrong

[00:00:27] 是关于一个从不做错事的老人

[00:00:27] How he died nobody can say

[00:00:30] 没有人可以说清楚他是怎么死的

[00:00:30] They found him dead in the street one day

[00:00:35] 只是某天发现他死在街头

[00:00:35] Well the crowd they gathered one fine morn

[00:00:38] 在一个晴朗的早晨 人们聚集在一起

[00:00:38] At the man whose clothes shoes were torn

[00:00:44] 在那个浑身破烂的人面前

[00:00:44] There on the sidewalk he did lay

[00:00:47] 他躺在人行道上

[00:00:47] They stopped stared walked their way

[00:00:54] 人们停下 围观 然后走开

[00:00:54] Well the pliceman come and he looked around

[00:00:57] 最后 警察到来 勘察现场

[00:00:57] Get up old man or I'm taking you down

[00:01:02] 起来 老家伙 不然我就逮捕你

[00:01:02] He jabbed him once with his billy club

[00:01:06] 警察用警棍捅了捅他

[00:01:06] And the old man then rolled off the curb

[00:01:10] 然后老人便滚向了路边

[00:01:10] Well he jabbed him again and loudly said

[00:01:15] 他再次捅了捅这位老人并大声喊道

[00:01:15] Call the wagon; this man is dead

[00:01:20] 叫救护车 这位老人已经死了

[00:01:20] The wagon come they loaded him in

[00:01:23] 随即车子来到 他们把他抬上了车

[00:01:23] I never saw the man again

[00:01:45] 我再也见不到这位老人了

[00:01:45] I've sung you my song it ain't very long

[00:01:49] 我会为你唱首歌 它不是很长

[00:01:49] Bout an old man who never done wrong

[00:01:54] 是关于一个从不做错事的老人

[00:01:54] How he died no one can say

[00:01:58] 没有人可以说清楚他是怎么死的

[00:01:58] They found him dead in the street one day

[00:02:03] 只是某天发现他死在街头