《The Curtains Are Falling》歌词

[00:00:00] The Curtains Are Falling - Stratovarius (灵云乐队)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I＇m back in the air but I＇ve nowhere to go

[00:00:27] 我回到空中但我无处可去

[00:00:27] I nervously glance at the mountains below

[00:00:33] 我忐忑不安地瞥了一眼下面的群山

[00:00:33] Two hours of sleep seven more ＇til the show

[00:00:38] 睡两个小时再睡七个小时直到演出开始

[00:00:38] I pray to the goddess of coffee to keep me alive

[00:00:44] 我祈求咖啡女神让我活下去

[00:00:44] The crew＇s getting wasted we＇re back in the sky

[00:00:50] 大家都喝得醉醺醺的我们回到了天空

[00:00:50] I join in the fray ＇coz the rules don＇t apply

[00:00:56] 我加入战斗因为规则不适用

[00:00:56] ＂Who cares anyway - when we＇re all gonna fry ＂

[00:01:01] 谁在乎呢我们什么时候都完蛋了

[00:01:01] But somehow we manage to land and we all have survived

[00:01:08] 但无论如何我们成功着陆我们都幸免于难

[00:01:08] And the curtains are falling and the legions are calling tonight

[00:01:17] 帷幕落下军团在召唤

[00:01:17] And the curtains are falling and the legions are calling tonight

[00:01:23] 帷幕落下军团在召唤

[00:01:23] Have to fly away though I＇d rather stay

[00:01:35] 必须远走高飞尽管我宁愿留下

[00:01:35] That＇s the price you pay that＇s the game we play

[00:01:51] 这就是你要付出的代价这就是我们玩的游戏

[00:01:51] When roaring to life the engines are loud

[00:01:57] 引擎轰鸣引擎震耳欲聋

[00:01:57] The mem＇ries of you and the sound of the crowd

[00:02:03] 关于你的记忆还有熙熙攘攘的人群

[00:02:03] They＇re fading away as we break through the clouds

[00:02:08] 当我们冲破云层它们也渐渐消失

[00:02:08] But I don＇t complain when we＇re back on the ground and alive

[00:02:15] 但当我们重振旗鼓重获新生时我并不抱怨

[00:02:15] And the curtains are falling and the legions are calling tonight

[00:02:24] 帷幕落下军团在召唤

[00:02:24] And the curtains are falling and the legions are calling tonight

[00:02:30] 帷幕落下军团在召唤

[00:02:30] Have to fly away that＇s the price you pay

[00:02:42] 必须远走高飞这是你要付出的代价

[00:02:42] That＇s the price you pay

[00:03:11] 这就是你要付出的代价

[00:03:11] And the curtains are falling and the legions are calling tonight

[00:03:19] 帷幕落下军团在召唤

[00:03:19] And the curtains are falling and the legions are calling tonight

[00:03:28] 帷幕落下军团在召唤

[00:03:28] And the curtains are falling and the legions are calling tonight

[00:03:36] 帷幕落下军团在召唤

[00:03:36] And the curtains are falling and the legions are calling tonight

[00:03:43] 帷幕落下军团在召唤

[00:03:43] Have to fly away though I＇d rather stay

[00:03:54] 必须远走高飞尽管我宁愿留下

[00:03:54] That＇s the price you pay that＇s the game we play

[00:04:04] 这就是你要付出的代价这就是我们玩的游戏

[00:04:04] Have to fly away though I＇d rather stay

[00:04:07] 必须远走高飞尽管我宁愿留下

[00:04:07] Have to fly away that＇s the price you pay

[00:04:10] 必须远走高飞这是你要付出的代价

[00:04:10] Have to fly away

[00:04:15] 必须远走高飞