《Forest》歌词

[00:00:00] Forest (森林) - Twenty One Pilots (二十一名飞行员)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tyler Joseph

[00:00:32] //

[00:00:32] I don't know why I feed on emotion

[00:00:36] 我不知道为何我的内心五味杂陈

[00:00:36] There's a stomach inside my brain

[00:00:40] 但我仍然心神恍惚

[00:00:40] I don't wanna be heard I wanna be listened to

[00:00:44] 我不想让他人听到我的恐惧 我只想让他人聆听我的心声

[00:00:44] Does it bother anyone else that someone else has your name

[00:00:50] 这是否会让了解你的人担心忧虑

[00:00:50] Does it bother anyone else that someone else has your name your name

[00:00:56] 这是否会让了解你的人担心忧虑

[00:00:56] I scream you scream

[00:00:57] 你我放声尖叫

[00:00:57] We all scream cause we're terrified

[00:01:01] 我们放声尖叫 因为我们都对萦绕在心底的欲望

[00:01:01] Of what's around the corner

[00:01:03] 极度恐惧

[00:01:03] We stay in place

[00:01:05] 我们只能留在这里

[00:01:05] Cause we don't wanna lose our lives

[00:01:09] 因为我们不想失去生命

[00:01:09] So let's think of something better

[00:01:12] 所以 让我们想一些美好的事情

[00:01:12] Down in the forest we'll sing a chorus

[00:01:16] 在丛林里合唱一首

[00:01:16] One that everybody knows

[00:01:19] 家喻户晓的歌曲

[00:01:19] Hands held higher we'll be on fire

[00:01:23] 高高举起你的双手 我们会点燃内心的激情

[00:01:23] Singing songs that nobody wrote

[00:01:28] 唱着自编自唱的歌曲

[00:01:28] My brain has given up white flags are hoisted

[00:01:32] 我的心已经为你放下所有防备

[00:01:32] I took some food for thought it might be poisoned

[00:01:36] 我有自己的精神食粮 也许对你来说是致命的毒药

[00:01:36] The stomach in my brain throws up onto the page

[00:01:40] 那种心神恍惚的感觉已经消失

[00:01:40] Does it bother anyone else that someone else has your name

[00:01:46] 这是否会让了解你的人担心忧虑

[00:01:46] Does it bother anyone else that someone else has your name

[00:01:52] 这是否会让了解你的人担心忧虑

[00:01:52] I scream you scream

[00:01:53] 你我放声尖叫

[00:01:53] We all scream cause we're terrified

[00:01:57] 我们放声尖叫 因为我们都对萦绕在心底的欲望

[00:01:57] Of what's around the corner

[00:02:00] 极度恐惧

[00:02:00] We stay in place

[00:02:01] 我们只能留在这里

[00:02:01] Cause we don't wanna lose our lives

[00:02:05] 因为我们不想失去生命

[00:02:05] So let's think of something better

[00:02:10] 所以 让我们想一些美好的事情

[00:02:10] Down in the forest we'll sing a chorus

[00:02:13] 在丛林里合唱一首

[00:02:13] One that everybody knows

[00:02:17] 家喻户晓的歌曲

[00:02:17] Hands held higher we'll be on fire

[00:02:21] 高高举起你的双手 我们会点燃内心的激情

[00:02:21] Singing songs that nobody wrote

[00:02:41] 唱着自编自唱的歌曲

[00:02:41] Quickly moving towards the storm moving forward torn

[00:02:44] 在暴风雨中勇敢前行 勇敢前行

[00:02:44] Into pieces over reasons of what these storms are for

[00:02:46] 只为到达暴风雨的中心 取得胜利

[00:02:46] I don't understand why everything I adore

[00:02:48] 我不懂得为何我所崇拜的一切

[00:02:48] Takes a different form when I squint my eyes

[00:02:50] 在我定睛观看时 变得不同寻常

[00:02:50] Have you ever done that when you squint your eyes

[00:02:52] 你是否也曾这样 当你定睛观看时

[00:02:52] And your eyelashes make it look a little not right

[00:02:53] 你的眼神会让一切看起来不同寻常

[00:02:53] And then when just enough light comes from just the right side

[00:02:56] 当光芒足够闪亮 为你指引正确的方向

[00:02:56] And you find you're not who you're supposed to be

[00:02:58] 你发现如今的你已经背离了曾经梦寐以求的模样

[00:02:58] This is not what you're supposed to see

[00:02:59] 这不是你想看到的

[00:02:59] Please remember me I am supposed to be

[00:03:01] 请记住我 我想成为

[00:03:01] King of a kingdom or swinging on a swing

[00:03:03] 一个国家的君王 还是碌碌无为之人

[00:03:03] Something happened to my imagination

[00:03:05] 我一直在胡思乱想

[00:03:05] The situation's becoming dire

[00:03:06] 情况开始变得糟糕

[00:03:06] My tree house is on fire

[00:03:08] 我的树屋开始燃烧

[00:03:08] And for some reason I smell gas on my hands

[00:03:10] 由于某种原因 我意识到原来一切都是自作自受

[00:03:10] This is not what I had planned

[00:03:12] 这不是我原本的打算

[00:03:12] This is not what I had planned

[00:03:14] 这不是我原本的打算

[00:03:14] Down in the forest we'll sing a chorus

[00:03:22] 在丛林里合唱一首

[00:03:22] Hands held higher we'll be on fire

[00:03:26] 高高举起你的双手 我们会点燃内心的激情

[00:03:26] Singing songs that nobody wrote

[00:03:30] 唱着自编自唱的歌曲

[00:03:30] Down in the forest we'll sing a chorus

[00:03:34] 在丛林里合唱一首

[00:03:34] One that everybody knows

[00:03:37] 家喻户晓的歌曲

[00:03:37] Hands held higher we'll be on fire

[00:03:41] 高高举起你的双手 我们会点燃内心的激情

[00:03:41] Singing songs that nobody wrote

[00:03:46] 唱着自编自唱的歌曲

[00:03:46] Hands held higher we'll be on fire

[00:03:53] 高高举起你的双手 我们会点燃内心的激情

[00:03:53] Hands held higher we'll be on fire

[00:03:58] 高高举起你的双手 我们会点燃内心的激情