《I’ll Set You Free(Album Version)》歌词

[00:00:00] I'll Set You Free (我会放你自由) (Album Version) - The Bangles

[00:00:01] //

[00:00:01] I remember eyes that shined

[00:00:04] 我记得那双闪光的眼睛

[00:00:04] As they looked so hard back into mine

[00:00:09] 直勾勾地盯着我看

[00:00:09] Now it's just a memory

[00:00:12] 现在都成了回忆

[00:00:12] So I'll set you free

[00:00:34] 所以 我会让你自由

[00:00:34] I hear you through the wire

[00:00:38] 在电话里听见你的声音

[00:00:38] The words all sound like noise

[00:00:42] 就像是噪音一样

[00:00:42] What happened to the fire in your voice

[00:00:50] 你发生什么事情了

[00:00:50] Don't try to hide the distance

[00:00:54] 不要试图逃避距离

[00:00:54] It's just too big to ignore

[00:00:58] 这是个很大的问题 不能忽视

[00:00:58] We work it out like business

[00:01:02] 我们应该正视它

[00:01:02] It won't work anymore

[00:01:06] 但是一切都没用

[00:01:06] I remember eyes that shined

[00:01:09] 我记得那双闪光的眼睛

[00:01:09] As they looked so hard back into mine

[00:01:14] 直勾勾地盯着我看

[00:01:14] Now it's just a memory

[00:01:17] 现在都成了回忆

[00:01:17] So I'll set you free (I'll set you free)

[00:01:22] 所以我会让你自由 我会让你自由

[00:01:22] (I'll) set you free

[00:01:35] 我会让你自由

[00:01:35] Still sometimes late at night

[00:01:38] 有时候在夜里

[00:01:38] Moonlight comes into my window

[00:01:42] 月光穿过我的窗户

[00:01:42] I can make believe it's how it used to be

[00:01:51] 我可以假装过去就是这样的

[00:01:51] We made it look so easy

[00:01:55] 我们让它变得简单

[00:01:55] We never tried to resist

[00:01:59] 我们永远不会抵抗

[00:01:59] Somehow you stopped believing

[00:02:03] 你不会再相信

[00:02:03] Somehow we've come to this

[00:02:07] 我们到了今天这一步

[00:02:07] I remember eyes that shined

[00:02:10] 我记得那双闪光的眼睛

[00:02:10] As they looked so hard back into mine

[00:02:15] 直勾勾地盯着我看

[00:02:15] Now it's just a memory

[00:02:18] 现在都成了回忆

[00:02:18] So I'll set you free

[00:02:23] 我会让你自由

[00:02:23] I remember words that fell

[00:02:27] 我记得说过的话

[00:02:27] Like coins into a wishing well

[00:02:31] 就像把硬币投在许愿池里

[00:02:31] It was never meant to be

[00:02:34] 不应该是这个样子的

[00:02:34] So I'll set you free (I'll set you free)

[00:02:39] 我会让你自由 我会让你自由

[00:02:39] (I'll) set you free

[00:02:44] 我会让你自由

[00:02:44] So now I must go on

[00:02:47] 现在我要继续

[00:02:47] What more can I do

[00:02:52] 我还要做更多的事情

[00:02:52] What good is being strong

[00:02:55] 强大有什么好处

[00:02:55] When all I ever really want is you

[00:03:20] 我想要的只有你

[00:03:20] I remember eyes that shined

[00:03:23] 我记得那双闪光的眼睛

[00:03:23] As they looked so hard back into mine

[00:03:28] 直勾勾地盯着我看

[00:03:28] Now it's just a memory

[00:03:31] 现在都成了回忆

[00:03:31] So I'll set you free

[00:03:36] 我会让你自由

[00:03:36] I remember words that fell

[00:03:40] 我记得说过的话

[00:03:40] Like coins into a wishing well

[00:03:44] 就像把硬币投在许愿池里

[00:03:44] It was never meant to be

[00:03:47] 不应该是这个样子的

[00:03:47] So I'll set you free (I'll set you free)

[00:03:53] 我会让你自由 会让你自由

[00:03:53] (I'll) set you free

[00:03:57] 我会让你自由

[00:03:57] I remember eyes that shined (I remember)

[00:04:01] 我记得那双闪光的眼睛 我记得

[00:04:01] As they looked so hard back into mine (all I want is you)

[00:04:07] 直勾勾地盯着我看 我想要的只有你

[00:04:07] All I want is you

[00:04:12] 我想要的只有你

[00:04:12] (I remember) I remember words that fell

[00:04:17] 我记得 我记得说过的话

[00:04:17] Like coins into a wishing well (all I want is you)

[00:04:22] 就像把硬币投在许愿池里 我想要的只有你

[00:04:22] It's you want that I want

[00:04:23] 我想要的是你想要的

[00:04:23] It's you want but I won't tell oh

[00:04:29] 你想要的我不会说出来的

[00:04:29] I remember eyes that shined

[00:04:33] 我记得那双闪光的眼睛

[00:04:33] As they looked so hard back into mine (all I want is you)

[00:04:38] 直勾勾地盯着我看 我想要的只有你