《道しるべ》歌词

[00:00:00] 道しるべ - 寺崎裕香 (Terasaki Yuka)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：向井隆昭

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：向井隆昭, 道本卓行

[00:00:28] //

[00:00:28] 甘い甘い夢を見てよ

[00:00:34] 什么也不去考虑

[00:00:34] 他に何も考えずに

[00:00:38] 沉浸在美梦之中

[00:00:38] わたしの胸で おやすみなさい

[00:00:51] 在我心中轻轻说 晚安

[00:00:51] 外は酷く冷たくてね

[00:00:57] 外面是彻骨的寒冷

[00:00:57] 立ち盡くしてる信號機も

[00:01:01] 一直工作着的信号机

[00:01:01] そこに居る意味を

[00:01:06] 似乎

[00:01:06] 見失いそうです

[00:01:14] 也看不透了它存在的意义

[00:01:14] 誰が「男は強く生きろ」と

[00:01:20] 不知道是谁说过

[00:01:20] 言ったかは知らないが

[00:01:24] 男人擅于生存

[00:01:24] あなたは強い人

[00:01:28] 你是个强健的人

[00:01:28] 私だけが知っているよ

[00:01:33] 这只有我知道哦

[00:01:33] それでもう十分でしょう

[00:01:38] 这已经足够了

[00:01:38] だから今は おやすみなさい

[00:02:13] 所以今天先说晚安吧

[00:02:13] この広い地球の果て

[00:02:19] 这广阔世界的尽头

[00:02:19] せかせか眠らない街で

[00:02:23] 在喧闹不息的街道上

[00:02:23] 出逢えた奇跡 悪くないね

[00:02:35] 相逢的奇迹 不错嘛

[00:02:35] 星が語る物語を

[00:02:41] 星星夜语的故事

[00:02:41] あなたの寢息に合わせ

[00:02:46] 伴随着你浅浅的呼吸

[00:02:46] 聞いてるのよ おやすみなさい

[00:02:58] 我听到了哦 晚安

[00:02:58] 世界は目を閉じたりしなくとも

[00:03:04] 即使世界不会闭上眼

[00:03:04] 暗闇だってことは

[00:03:08] 但是

[00:03:08] もう気付いてるよ

[00:03:13] 我已经发现了黑暗

[00:03:13] 今だからこそ わたしが輝かないと

[00:03:23] 正因为是现在 我如果不放出光芒的话

[00:03:23] 帰る道も 帰る場所も

[00:03:29] 回去的路 家的方向

[00:03:29] 見えなくなるよ 見失うでしょ

[00:03:36] 都会看不见的 迷失了吧

[00:03:36] 愛それだけが 全てを満たすはずと

[00:03:46] 唯独爱 如果慢慢的话

[00:03:46] 信じてるの 揺るぎないの

[00:03:52] 我一直相信 不会动摇

[00:03:52] だから今日も あなたのすべてを

[00:03:59] 所以 今天 你的一切

[00:03:59] 受け止めるよ 受け止めるよ

[00:04:04] 都接受哦 都接受哦