《Mountain Greenery》歌词

[00:00:00] Mountain Greenery (8/28/56) - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:14] //

[00:00:14] On the first of May

[00:00:17] 五月首日

[00:00:17] It is moving day

[00:00:20] 时光正好

[00:00:20] Spring is here so blow your job

[00:00:24] 春日来临 所以别管工作

[00:00:24] Throw your job away

[00:00:28] 把你的工作丢开

[00:00:28] Now's the time to trust

[00:00:31] 现在是时候开始

[00:00:31] To your wanderlust

[00:00:35] 你的旅游爱好了

[00:00:35] In the city's dust you wait

[00:00:39] 在市井喧嚣中你要等待 你一定要等待

[00:00:39] Must you wait just you wait

[00:00:46] 一定要等待 你只要等待

[00:00:46] In a mountain greenery

[00:00:49] 漫山绿意

[00:00:49] Where God paints the scenery

[00:00:53] 是上帝在描绘美景

[00:00:53] Just two crazy

[00:00:55] 只要两个疯狂的人

[00:00:55] People together

[00:01:00] 在一起

[00:01:00] While you love your lover

[00:01:03] 只要你爱你的爱侣

[00:01:03] Let blue skies be your cover

[00:01:06] 把蓝天化作被盖

[00:01:06] Let when it rains

[00:01:09] 下雨时

[00:01:09] We'll laugh at the weather

[00:01:13] 我们会嘲笑这天气

[00:01:13] And if you're good

[00:01:16] 如果我们状态不错

[00:01:16] I'll search for wood

[00:01:20] 我会搜寻木材

[00:01:20] So you can cook

[00:01:24] 你就可以下厨

[00:01:24] While I stand looking

[00:01:28] 而我站在一旁看着你

[00:01:28] Beans could get no keener

[00:01:32] 没人因为豆子讨价还价

[00:01:32] Reception in a beanery

[00:01:35] 在街边小店里

[00:01:35] Bless our mountain

[00:01:38] 保佑我们

[00:01:38] Greenery home

[00:01:41] 漫山绿意的家

[00:01:41] Mosquitoes here

[00:01:45] 这里有蚊子

[00:01:45] Won't bite you dear

[00:01:48] 它不会咬你 亲爱的

[00:01:48] I'll let them sting

[00:01:52] 我会让它们咬我

[00:01:52] Me on the finger

[00:01:57] 咬在手指上

[00:01:57] We could find no cleaner

[00:02:00] 若是要寻找洁净的休憩之所

[00:02:00] Retreat from life's machinery

[00:02:04] 没有什么能比得上

[00:02:04] Than our mountain

[00:02:06] 我们漫山

[00:02:06] Greenery home

[00:02:11] 绿意的家