《Sister Psychic(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sister Psychic - Smash Mouth

[00:00:00] //

[00:00:00] Sister psychic won't you tell me

[00:00:03] 灵媒，你不告诉我

[00:00:03] Does it ever get better

[00:00:05] 一切都会好起来吗

[00:00:05] Can you really see the future or just predict the weather

[00:00:10] 你真的能看到未来吗，还是你只能预测天气

[00:00:10] Are we in our finest hour or headed for disaster

[00:00:14] 我们正处于最辉煌的时刻，还是会有灾难呢

[00:00:14] Use your super powers and rescue me

[00:00:19] 请用你的超能力拯救我

[00:00:19] We were there at the start we've got polaroids to prove it

[00:00:24] 刚开始的时候，我们有照片作证

[00:00:24] Skateboards and scars and embarrassing home movies

[00:00:28] 滑板，伤疤，尴尬的家庭电影

[00:00:28] But if you really wanna see where it's all goin

[00:00:33] 但是如果你真的想知道这一切会如何

[00:00:33] Switch on your TV she's all tellin all knowin

[00:00:38] 打开你的电视，她正在讲述着一切

[00:00:38] She knows everything

[00:00:42] 众所周知，她无所不知

[00:00:42] Sister psychic won't you tell me does it ever get better

[00:00:47] 灵媒，你不告诉我，一切都会好起来吗

[00:00:47] Can you really see the future or just predict the weather

[00:00:52] 你真的能看到未来吗，还是你只能预测天气

[00:00:52] Are we in our finest hour or headed for disaster

[00:00:57] 我们正处于最辉煌的时刻，还是会有灾难呢

[00:00:57] Use your super powers and rescue me

[00:01:01] 请用你的超能力拯救我

[00:01:01] Can you help us find the ones on the missing posters

[00:01:06] 你能帮我们找到寻人启事上的人吗

[00:01:06] Is my baby being true am I doin what I'm supposed to

[00:01:11] 我的宝贝是真心的吗，我在做我该做的事吗

[00:01:11] Could you help me find my keys or better yet life's meaning

[00:01:15] 你能帮我找到我的钥匙，或者找到生命的真谛吗

[00:01:15] Are those tarot or dialogue cards that you're reading

[00:01:20] 你正在看塔罗牌，或者对话卡吗

[00:01:20] Tell me everything

[00:01:24] 请告诉我一切

[00:01:24] Sister psychic won't you tell me does it ever get better

[00:01:29] 灵媒，你不告诉我，一切都会好起来吗

[00:01:29] Can you really see the future or just predict the weather

[00:01:34] 你真的能看到未来吗，还是你只能预测天气

[00:01:34] Are we in our finest hour or headed for disaster

[00:01:40] 我们正处于最辉煌的时刻，还是会有灾难呢

[00:01:40] Superpower activate

[00:02:02] 超能力，开启吧！

[00:02:02] Sister why would I tell you my deepest dark secrets

[00:02:07] 姐姐，为什么我要告诉你，我隐藏最深，最黑暗的秘密呢

[00:02:07] So you can take my diary and rip it all to pieces

[00:02:12] 这才让你拿走我的日记本，把它撕碎

[00:02:12] Just $6 95 for the very first minute

[00:02:16] 第一分钟只要花六块九

[00:02:16] I think you've won the lottery that's my prediction

[00:02:27] 我想你已经中了彩票，这是我的预测

[00:02:27] Sister Psychic won't you tell me

[00:02:29] 灵媒，你不告诉我

[00:02:29] Does it ever get better

[00:02:31] 一切都会好起来吗

[00:02:31] Can you really see the future

[00:02:34] 你真的能看到未来吗

[00:02:34] Or just predict the weather

[00:02:36] 还是你只能预测天气

[00:02:36] Are we in our finest hour

[00:02:39] 我们正处于最辉煌的时刻

[00:02:39] Or headed for disaster

[00:02:41] 还是会有灾难呢

[00:02:41] Use your super powers and rescue me

[00:02:45] 请用你的超能力拯救我

[00:02:45] Sister Psychic won't you tell me

[00:02:48] 灵媒，你不告诉我

[00:02:48] Does it ever get better

[00:02:50] 一切都会好起来吗

[00:02:50] Can you really see the future

[00:02:53] 你真的能看到未来吗

[00:02:53] Or just predict the weather

[00:02:55] 还是你只能预测天气

[00:02:55] Are we in our finest hour

[00:02:57] 我们正在一生中最美好的时光

[00:02:57] Or headed for disaster

[00:03:00] 还是正在走向灭亡

[00:03:00] Use your super powers and rescue me

[00:03:05] 请用你的超能力拯救我

[00:03:05] 请